Traducción de la letra de la canción Foi Assim Que Descobri - Santamaria

Foi Assim Que Descobri (original)

O teu olhar no meu era uma estrela que brilhava
O teu peito no meu era um instante que ficava
A coisa que eu mais queria era voltar a ver-te sorrir
E de ter de volta o teu olhar sem ter que te pedir
Quando me punhas os dedos, os dedos na minha mão
Parecia que levitava, sustinha a respiração
Era então que te beijava, tinhas os olhos fechados
Quase que o mundo acabava e nós ali sentados
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Trocávamos palavras como quem escreve poemas
Dizias que comigo não precisavas de temas
Eu tocava-te baladas que ouvias com atenção
Eram provas dadas do que me ia no coração
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti

(traducción)

Tu mirada en la mía era una estrella brillante
Tu pecho en el mio fue un instante que se quedo
Lo que más deseaba era verte sonreír de nuevo
Y tener tu mirada atrás sin tener que preguntarte
Cuando pones tus dedos sobre mí, tus dedos sobre mi mano
Parecía que estaba levitando, conteniendo la respiración.
Fue entonces que te estaba besando, tus ojos estaban cerrados
El mundo casi se acaba y nosotros estábamos sentados ahí
Fue entonces cuando descubrí
Fue entonces cuando sentí
cuanto te amaba
De lo que fui capaz por ti
Intercambiamos palabras como quien escribe poemas
Dijiste que no necesitabas temas conmigo
Te toqué baladas que escuchaste atentamente
Eran pruebas dadas de lo que había en mi corazón
Fue entonces cuando descubrí
Fue entonces cuando sentí
cuanto te amaba
De lo que fui capaz por ti
Fue entonces cuando descubrí
Fue entonces cuando sentí
cuanto te amaba
De lo que fui capaz por ti