Traducción de la letra de la canción Na Magia Do Luar - Santamaria

Na Magia Do Luar (original)

Yeah, bring it on now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Check it out now one more time
No segredo do teu olhar
Yeah, yeah
Nascia esta vontade de amar
Yeah, check it out now
Go
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Clap your hands now, check it out now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go, go

(traducción)

Sí, tráelo ahora
Maresía,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonía,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Hay un lugar mágico
Al final de la orilla
Donde el sol lo mezcla
Con el sol de nuestras almas
Empácalo para este maravilloso viaje
A la isla mágica
Donde el amor es tan dulce
Vamos con la corriente
A dónde va todo el mundo ahora
Aplaude,
Trae a todos tus amigos
Así que date prisa al lugar
donde sera la fiesta
Cuando el calor está encendido
Cariño, ¿cómo pudiste ver?
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontadade de amar
Sí, sí, vamos, vamos
Maresía,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonía,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Hay un lugar mágico
Al final de la orilla
Donde el sol lo mezcla
Con el sol de nuestras almas
Empácalo para este maravilloso viaje
A la isla mágica
Donde el amor es tan dulce
Vamos con la corriente
A dónde va todo el mundo ahora
Aplaude,
Trae a todos tus amigos
Así que date prisa al lugar
donde sera la fiesta
Cuando el calor está encendido
Cariño, ¿cómo pudiste ver?
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontadade de amar
Sí, sí, vamos, vamos
Maresía,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonía,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Compruébalo ahora una vez más
No segredo do teu olhar
Sí, sí
Nascia esta vontadade de amar
Sí, échale un vistazo ahora
Vamos
Maresía,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonía,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Aplaude ahora, échale un vistazo ahora
Maresía,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonía,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Sí Sí Sí Sí
ve, ve