Traducción de la letra de la canción Mon Ami - Santiz

Mon Ami (original)

Помню, как ползал на коленях,
Даже не говоря об этом в слух.
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
Помню, как ползал на коленях,
Помню.
Помню, даже не говоря об этом вслух,
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
О!
Я шагаю медленно.
До 54 пару километров.
Остаться трезвым?
Навряд ли.
Пустить бытиё, и просто всё по ветру.
Здесь, кроме хапки никого нет.
Здесь, кроме братьев, никого нет.
Я нахожу прошлое в этом пойле.
Да, набери вторяк, быть может вспомнит.
Но даже родные говорили,
Что низ - это твоя обитель.
Мне не зачем петь, их никак не забыть их.
Никак.
И если дела на нуле
Вполне хватит на радостей литр.
Плевать, что я здесь убитый,
И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
Плевать, что я здесь убитый,
И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
Вокруг полно куча разной дряни,
Научись отличать боль от страданий.
Клуб дыма внутри твоих очертаний -
Я называю "Кайфа", ты называешь "Память".
Я хотел быть лучше, правда, помнишь -
Как тогда, в четвёртом, выдыхал дым
И вдыхал запах полос.
Я помню всё.
Я помню, хотя это было давно.
Да, е!
Видишь, на небе там алый закат...
Видишь, а?
Просто останься на миг, просто крик души.
Я закрою все двери и останусь один.
Au revoir, Mon Ami!
Забыли те дни,
Когда тупо скитались и были детьми.
Но сейчас - я знаю, как будет лучше.
Не учи учёного, stuff [точно] плющит.
Ты же знаешь много, расскажи [несущим]
Да какая страсть?
Просто случай.
Помню, как ползал на коленях,
Даже не говоря об этом в слух.
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
Был просто в хлам, но пи*дец, счастливый -
И знаешь, толпы даже и не видели печали.
Писал всё на листах, скручивая в косяки -
И эти будни легчали.
Поднимаю в потолок за всех, братик.
Поднимаю в потолок, нам не хватит.
Если знаешь в этом толк, лови пять - паря!
Не посаженный на кол, но ещё вянет, братик.
Даже не говоря об этом в слух -
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.

Mon Ami (traducción)

Recuerdo gatear sobre mis rodillas
Sin siquiera hablar de ello en voz alta.
Recuerdo, recuerdo esa oscuridad en la naturaleza,
Después de todo, ahora la oscuridad es la mejor amiga.
Recuerdo gatear sobre mis rodillas
Recuerdo.
Lo recuerdo sin siquiera decirlo en voz alta
Recuerdo, recuerdo esa oscuridad en la naturaleza,
Después de todo, ahora la oscuridad es la mejor amiga.
¡Oh!
Camino lentamente.
Hasta 54 un par de kilómetros.
¿Mantenerse sobrio?
Improbable.
Deja que la vida se vaya, y todo está en el viento.
No hay nadie aquí excepto el hack.
Aquí, excepto los hermanos, no hay nadie.
Encuentro el pasado en esta basura.
Sí, marque el segundo, tal vez lo recuerde.
Pero incluso los familiares dijeron
Que el fondo es tu morada.
No tengo por qué cantar, no hay manera de que pueda olvidarlos.
De ningún modo.
Y si las cosas están en cero
Suficiente para las alegrías de un litro.
No me importa que estoy muerto aquí
Y me importa un carajo, sinceramente, no me avergüenzo de ellos.
No me importa que estoy muerto aquí
Y me importa un carajo, sinceramente, no me avergüenzo de ellos.
Alrededor lleno de un montón de basura diferente,
Aprende a distinguir entre el dolor y el sufrimiento.
Un club de humo dentro de tus contornos -
Yo llamo "Alto", tú llamas "Memoria".
Quería ser mejor, de verdad, recuerda -
Como entonces, en el cuarto, exhaló humo
E inhaló el olor a rayas.
Lo recuerdo todo.
Lo recuerdo aunque fue hace mucho tiempo.
¡Sí, e!
Verás, hay una puesta de sol escarlata en el cielo...
¿Ves, eh?
Solo quédate un momento, solo un grito del corazón.
Cerraré todas las puertas y estaré solo.
Au revoir, Mon Ami!
Olvidé esos días
Cuando vagaban estúpidamente y eran niños.
Pero ahora, sé cómo será mejor.
No enseñes a un científico, cosas [exactamente] pisotones.
Sabes mucho, díselo [a los transportistas]
¿Qué tipo de pasión?
Solo un caso.
Recuerdo gatear sobre mis rodillas
Sin siquiera hablar de ello en voz alta.
Recuerdo, recuerdo esa oscuridad en la naturaleza,
Después de todo, ahora la oscuridad es la mejor amiga.
Solo estaba en la basura, pero jodido, feliz -
Y sabes, las multitudes ni siquiera vieron la tristeza.
Escribí todo en hojas, torciendo en jambas -
Y esos días se estaban volviendo más fáciles.
Lo elevo hasta el techo para todos, hermano.
Lo elevo hasta el techo, no tendremos suficiente.
Si sabes mucho sobre esto, captura cinco: ¡vuela!
No empalado, pero aún marchito, hermano.
Sin siquiera hablar de ello en voz alta -
Recuerdo, recuerdo esa oscuridad en la naturaleza,
Después de todo, ahora la oscuridad es la mejor amiga.