| О! | ¡Oh! |
| Мы уже на вторых сутках
| estamos en el segundo dia
|
| Убиваем всё то, что осталось (ха-ха)
| Matando todo lo que queda (jaja)
|
| Не знаю, как будет дальше
| no se que sigue
|
| Давай! | ¡vamos! |
| Добивай, родной - ведь здесь
| Termina, querida, después de todo, aquí.
|
| Самая малость (немного)
| El más pequeño (pequeño)
|
| Один level - нутро
| Un nivel - interior
|
| Но тащит по-разному всех:
| Pero arrastra a todos de manera diferente:
|
| Будто бы вверх - это сказочно
| Como si estuviera arriba, es fabuloso.
|
| Будто бы вниз - это кажется
| Como si estuviera abajo, parece
|
| При любом раскладе можно было бы и смело залетать на район
| En cualquier caso, sería posible volar con seguridad a la zona.
|
| Пара убитых лиц — это и есть мой дом
| Un par de caras muertas - esta es mi casa
|
| Не пробовать всю это боль, не пробовать забыть любовь
| No intentes todo este dolor, no intentes olvidar el amor
|
| Не пробовать первый косяк, оставить на потом, братик
| No pruebes el primer porro, guárdalo para después, hermano.
|
| Здесь доброго увидишь только во сне
| Aquí verás lo bueno solo en un sueño.
|
| Вроде близкие на связи, вроде вас нет
| Parece que los familiares están en contacto, como tú no
|
| Холод на десне, Я всё ещё с улыбкой
| Frío en el chicle, todavía estoy sonriendo
|
| Вспоминаю время о той грёбанной весне
| Recuerdo la época de esa maldita primavera
|
| В потёртых стенах, поцы на спидах
| En paredes en mal estado, caca en las velocidades
|
| В своей атмосфере, но это не так
| En tu atmósfera, pero no es
|
| Пиздец уже иммунитет к таким вещам
| El carajo ya es inmune a esas cosas.
|
| Они по утрам хапают прямо натощак
| Se agarran por la mañana con el estómago vacío
|
| Из железа можно получить смело пару грамм
| Del hierro, puede obtener con seguridad un par de gramos.
|
| Часто бывает, так когда бывает пуст карман
| A menudo sucede cuando hay un bolsillo vacío
|
| Rastafari life, homie. | Vida rastafari, amigo. |
| Rastafarai life
| vida rastafarai
|
| Rastafarai
| Rastafarai
|
| У-у, мама, если бы ты знала, как было тяжело пацанам без плана
| Oooh, mamá, si supieras lo difícil que es para los niños sin un plan
|
| У-у, скольких жизнь забрала, не знаю - я тяну за них стаканы
| Ooh, cuánta vida se ha llevado, no sé, les estoy sacando vasos.
|
| У-у, мама, если бы ты знала, как было тяжело пацанам без плана
| Oooh, mamá, si supieras lo difícil que es para los niños sin un plan
|
| У-у, скольких жизнь забрала, не знаю, не знаю. | Ooh, cuánta vida se ha llevado, no sé, no sé. |
| О!
| ¡Oh!
|
| Вам всем проще было считать меня
| Era más fácil para todos ustedes considerarme
|
| Законченным ублюдком, да и просто наркоманом
| Bastardo completo, y solo un drogadicto
|
| Но я сам знаю, как жить правильно
| Pero yo mismo sé cómo vivir bien
|
| В моём сугубо личном жизнь лишена морали
| En mi vida puramente personal desprovista de moralidad
|
| Я думал, как ты
| pensé como estas
|
| Верно, пока поцы спивались и гоняли по венам
| Así es, mientras los sacerdotes se bebían y conducían por las venas
|
| Ведь это, это моя жизнь, это моё дело
| Después de todo, esta es mi vida, este es mi negocio.
|
| Моё дело смело посылать нахуй, если ты об этом
| Mi negocio es enviar audazmente a la mierda, si eso es lo que quieres decir
|
| Четыре новые затягивали боль потуже (потуже)
| Cuatro nuevos hicieron el dolor más apretado (más apretado)
|
| Как быть, если нужно!?
| ¿Cómo ser, si es necesario?
|
| Как быть если брат говорит, что нищета захавает
| ¿Qué pasa si un hermano dice que la pobreza está consumiendo?
|
| И в этой жизни нам не станет лучше?
| ¿Y en esta vida no vamos a mejorar?
|
| Дай пять, дорогой. | Choca esos cinco, querida. |
| Поднимаю ввысь
| levantar
|
| Каждую в потолок за тех, кто не сломлен
| Cada uno hasta el techo para los que no están rotos
|
| За тех, кто забытый же мной (ты знаешь)
| Para los que son olvidados por mi (ya sabes)
|
| Я говорю о том, в чём ты не шаришь (да!)
| Estoy hablando de cosas que no sabes (¡sí!)
|
| Тут пара родных собирают по крупицам
| Aquí un par de familiares recogen poco a poco
|
| Держи, это поможет тебе забыться
| Aguanta, te ayudará a olvidar
|
| Дым в лёгкие, тёмный лупанарий
| Humo en los pulmones, lupanar oscuro
|
| И они торкают побаще, чем сига ранним
| Y se pegan más duro que el pescado blanco temprano
|
| Не надо лезть в душу, я тебе никто
| No hay necesidad de subir al alma, no soy nadie para ti
|
| Закрываю свои думы на засов
| cierro mis pensamientos
|
| Досым, забей пару косяков. | Dosym, martilla un par de porros. |
| Залетаю молча
| vuelo en silencio
|
| Тупо в толпы, не роняя слов
| Estúpidamente en la multitud sin soltar palabras
|
| Хапнул звезду когда-то, но да
| Agarró una estrella una vez, pero sí
|
| Если моя звезда - это пару басов
| Si mi estrella es un par de bajos
|
| Тощий, как бес. | Flaco como el infierno. |
| Рядом пару пацев
| Cerca de un par de chicos
|
| Но я каким был - таким и остался | Pero lo que fui y seguí siendo |