Traducción de la letra de la canción Параллельно - Santos

Параллельно (original)

Наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали..
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в голове у нас — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
Параллельно,
Колыбельная, засыпаем.
Немного грустных строк,
Немного черно-белого города,
Хрупкая, кто она?
Героиня фильма Люка Бессона.
И походу мои дороги привели к ней,
И теперь это «соло», бессонная ночь.
Строчки, кидаю на дождь,
Под моей акапеллой по мостовым идешь,
Тихо просыпаешься рядом со мной,
Боясь разбудить, готовишь черный кофе.
И мы с тобою зависли над небом,
Примерно высотою в пару метров.
Касания твоих губ, где-то в миллиметрах,
И закружимся под (Wyclef jean ft.Mary J Blije -911)
"Feel my body getting cold",
Так мило, она меня в который раз убила.
Если эта та любовь, о которой мама говорила, —
Я влип, и у меня большие проблемы.
Но наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали?
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном,
Колыбельная, засыпаем.
Обломки наших чувств на берегах,
Ты мне как яд, — и я не стану что-то менять, где я не прав
Мы не пара, проще говоря, так и надо.
Получили то, что хотели, я не наклею марок.
Мои письма не дойдут до адресата,
Хочешь я открою карты, мы оба не виноваты.
Притяжение сыграло обратно.
Да и оно тебе точно не надо, я-то знаю правду
Мои сны наполнят тобой эту ночь,
Мы не поставили точку, если можешь, вернешь.
Твои глаза цвета лета, мне пора, наверное,
Истекает наше время.
Твои губы параллельно —
Параллельно, акварельных воспоминаний.
Запредельно.
В нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном, колыбельная, засыпаем.
Но наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали?
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном,
Колыбельная, засыпаем.

(traducción)

Nuestros trenes parten en rieles diferentes,
No cruzarse en paralelo y paralelo a nosotros.
Los pilotos de aviones perdieron el control de la gravedad
Después de todo, volamos en paralelo, ya hacia abajo.
Ya conocíamos este escenario
No se cambió una palabra en el diálogo final.
Lo que ha estado en silencio durante tanto tiempo.
Entonces querían, después de todo, soñaban, pero -
En paralelo, recuerdos acaramelados
Tenemos guerra y paz en nuestras cabezas.
Un par de leales, pero no confíes en mí y no lo haré.
Paralelo,
Canción de cuna, vamos a quedarnos dormidos.
Algunas líneas tristes
Una pequeña ciudad en blanco y negro
Frágil, ¿quién es ella?
La heroína de la película de Luc Besson.
y la campaña que mis caminos llevaron a ella,
Y ahora es "solo", una noche de insomnio.
Líneas, me lanzo a la lluvia,
Bajo mi acapella caminas por las aceras,
Despertando en silencio a mi lado
Con miedo de despertarte, haces café negro.
Y tú y yo flotamos sobre el cielo,
Aproximadamente un par de metros de altura.
El toque de tus labios, en algún lugar en milímetros,
Y girar debajo (Wyclef Jean ft. Mary J Blije -911)
"Siente que mi cuerpo se enfría"
Tan lindo, ella me mató de nuevo.
Si este es el amor del que mamá habló -
Estoy en problemas y estoy en un gran problema.
Pero nuestros trenes parten en rieles diferentes,
No cruzarse en paralelo y paralelo a nosotros.
Los pilotos de aviones perdieron el control de la gravedad
Después de todo, volamos en paralelo, ya hacia abajo.
Ya conocíamos este escenario
No se cambió una palabra en el diálogo final.
¿Por qué estuvieron en silencio durante tanto tiempo?
Entonces querían, después de todo, soñaban, pero -
En paralelo, recuerdos acaramelados
Más allá en nuestros corazones - guerra y paz.
Un par de leales, pero no confíes en mí y no lo haré.
En la cama
Canción de cuna, vamos a quedarnos dormidos.
Fragmentos de nuestros sentimientos en las orillas,
Eres como veneno para mí, y no cambiaré algo en lo que estoy equivocado.
No somos una pareja, para decirlo simplemente, así debe ser.
Obtuve lo que querían, no enviaré sellos.
Mis cartas no llegarán al destinatario,
Quieres que abra las cartas, los dos no tenemos la culpa.
Atracción reproducida.
Sí, y definitivamente no lo necesitas, sé la verdad.
Mis sueños llenarán esta noche contigo
No le hemos puesto fin, si puedes, lo devolverás.
Tus ojos son del color del verano, probablemente debería irme
Nuestro tiempo se está agotando.
tus labios son paralelos
En paralelo, recuerdos de acuarela.
Más allá de.
Tenemos guerra y paz en nuestros corazones.
Un par de leales, pero no confíes en mí y no lo haré.
En la cama, canción de cuna, duérmete.
Pero nuestros trenes parten en rieles diferentes,
No cruzarse en paralelo y paralelo a nosotros.
Los pilotos de aviones perdieron el control de la gravedad
Después de todo, volamos en paralelo, ya hacia abajo.
Ya conocíamos este escenario
No se cambió una palabra en el diálogo final.
¿Por qué estuvieron en silencio durante tanto tiempo?
Entonces querían, después de todo, soñaban, pero -
En paralelo, recuerdos acaramelados
Más allá en nuestros corazones - guerra y paz.
Un par de leales, pero no confíes en mí y no lo haré.
En la cama
Canción de cuna, vamos a quedarnos dormidos.