Traducción de la letra de la canción Arrival - Sarah Brightman

Arrival (original)

Sing, sing, sing the song they sang with us when they sailed away
Bring, bring, bring them back again to these lonely shores ona day
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring then in our hearts
That Jubilant bells «Aul Lang Syne.»
Sing, sing, sing the song of sirens if that is what it takes
Bring, bring, bring them back again to to each lonely heart that aches
I’ll be first to know of your arrival
I’ll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of «Aul Lang Syne»
I’ll be first to know of your arrival
I’ll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of «Aul Lang Syne»
Sing, sing, sing a song of sadness that they are so long gone
Bring, bring, bring a ray hope and the courage to go on
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring, then in our hearts
That Jubilant bells of «Auld Lang Syne.»
We’ll be here awaiting their arrival
How that moment’s gonna shine
May they ring, then in our hearts
That Jubilant bells of «Auld Lang Syne.»
Sing, sing, sing a song they sang with us when they sailed the away

(traducción)

Canta, canta, canta la canción que cantaron con nosotros cuando zarparon
Tráelos, tráelos, tráelos de vuelta a estas costas solitarias un día
Estaremos aquí esperando su llegada.
Cómo va a brillar ese momento
Que suenen entonces en nuestros corazones
Esas campanas jubilosas «Aul Lang Syne».
Canta, canta, canta la canción de las sirenas si eso es lo que se necesita
Tráelos, tráelos, tráelos de nuevo a cada corazón solitario que duele
Seré el primero en saber de tu llegada
Seré el primero en purificar el vino.
Que suenen, entonces en nuestros corazones
Las campanas jubilosas de «Aul Lang Syne»
Seré el primero en saber de tu llegada
Seré el primero en purificar el vino.
Que suenen, entonces en nuestros corazones
Las campanas jubilosas de «Aul Lang Syne»
Canta, canta, canta una canción de tristeza que se han ido hace tanto tiempo
Trae, trae, trae un rayo de esperanza y el coraje para seguir
Estaremos aquí esperando su llegada.
Cómo va a brillar ese momento
Que suenen, entonces en nuestros corazones
Esas campanas jubilosas de «Auld Lang Syne».
Estaremos aquí esperando su llegada.
Cómo va a brillar ese momento
Que suenen, entonces en nuestros corazones
Esas campanas jubilosas de «Auld Lang Syne».
Canta, canta, canta una canción que cantaron con nosotros cuando navegaron lejos