Traducción de la letra de la canción I Am Going To Like It Here - Sarah Brightman

I Am Going To Like It Here (original)

I am going to like it here.
There is something about the place,
An encouraging atmosphere,
Like the smile on a friendly face.
There is something about the place,
So caressing and warm it is,
Like the smile on a friendly face,
Like a port in the storm it is.
So caressing and warm it is,
All the people are so sincere,
Like a port in the storm it is,
I am going to like it here.
All the people are so sincere,
There’s especially one I like.
I am going to like it here,
It’s the father’s first son I like.
There’s especially one I like,
There is something about his face.
It’s the father’s first son I like,
He’s the reason I love the place.
There is something about his face,
I would follow him anywhere.
If he goes to another place …
I am going to like it there.
There is something about his face,
I would follow him anywhere.
If he goes to another place …
I am going to like it there.

I Am Going To Like It Here (traducción)

Me va a gustar aquí.
Hay algo en el lugar,
Un ambiente alentador,
Como la sonrisa en un rostro amistoso.
Hay algo en el lugar,
Tan acariciante y cálido es,
Como la sonrisa en un rostro amistoso,
Es como un puerto en la tormenta.
Tan acariciante y cálido es,
Toda la gente es tan sincera,
Como un puerto en la tormenta es,
Me va a gustar aquí.
Toda la gente es tan sincera,
Hay uno especialmente que me gusta.
aqui me va a gustar,
Es el primer hijo del padre que me gusta.
Hay uno especialmente que me gusta,
Hay algo en su rostro.
Es el primer hijo del padre que me gusta,
Él es la razón por la que amo este lugar.
Hay algo en su cara,
Yo le seguiría en cualquier lugar.
Si se va a otro lugar...
Me va a gustar allí.
Hay algo en su cara,
Yo le seguiría en cualquier lugar.
Si se va a otro lugar...
Me va a gustar allí.