Traducción de la letra de la canción I Loved You - Sarah Brightman

I Loved You (original)

It was a plastic age with plastic tears
A total addiction to the wonder years
I’m a believer was where it’s at
He’s singing oh Lola lady lay lady lay
She’s fixing a hole down on Blue Jay Way
American Pie on you Tupperware
He paints an Andy-Pandy Campbell’s tins
Boys in the jungle on your TV screen
In tricky dicky’s love machine
We’ll take an easy ride and have some fun
On Dylan’s highway 61
In California dreaming sun
That was when I loved you, I loved you…
They were living years of stainless steel
Praying for time in a fortune wheel
Smooth operator was where it’s at
So welcome to the pleasure dome
Of taking the look from the homeless zone
With digital aids in your telephone
So don’t you let the sun go down on me
Coz I wanna break free from your MTV
To virtual reality
Another day in paradise is nice
From Ronnie’s recession’s nice advice
Coz UB40' ice is vice
I loved you from the shadow of the past
I loved you
I never dreamed that it would last
I love you
You gave me joy, you gave me tears
I loved you
And took away the wonder years

I Loved You (traducción)

Era una edad de plastico con lagrimas de plastico
Una adicción total a los años maravillosos
Soy un creyente donde está
Está cantando oh Lola, señora laica, señora laica
Ella está arreglando un agujero en Blue Jay Way
American Pie en ti Tupperware
Pinta unas latas de Andy-Pandy Campbell
Chicos en la jungla en la pantalla de tu televisor
En la máquina de amor de Tricky Dicky
Daremos un paseo fácil y nos divertiremos
En la autopista 61 de Dylan
En California soñando con el sol
Fue entonces cuando te ame, te ame...
Fueron años de vida de acero inoxidable
Orando por el tiempo en una rueda de la fortuna
El operador suave estaba donde está
Así que bienvenido a la cúpula del placer
De tomar la mirada de la zona de personas sin hogar
Con ayudas digitales en tu teléfono
Así que no dejes que el sol se ponga sobre mí
Porque quiero liberarme de tu MTV
A la realidad virtual
Otro día en el paraíso es agradable
Del buen consejo de la recesión de Ronnie
Porque el hielo UB40 es vicio
Te ame desde la sombra del pasado
Yo te amaba
Nunca soñé que duraría
Te quiero
Me diste alegría, me diste lágrimas
Yo te amaba
Y se llevó los años maravillosos