Traducción de la letra de la canción One Day Like This - Sarah Brightman

One Day Like This (original)

Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun
What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
Someone tell me how I feel
It’s silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
When my face is chamois-creased
If you think I wink, I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin
Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half awake
Stumbling over what to say
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right

(traducción)

Bebiendo en el sol de la mañana
Parpadeando en el sol de la mañana
Sacudiendo el pesado
Pesado como un arma cargada
¿Qué me hizo comportarme de esa manera?
Usando palabras que nunca digo
Solo puedo pensar que debe ser amor
Oh, de todos modos, se ve como un hermoso día
Alguien dígame cómo me siento
Es tonto mal pero vívido bien
Oh, bésame como la comida final
Sí, bésame como si muriéramos esta noche
Porque santa vaca, me encantan tus ojos
Y solo ahora veo la luz
Sí, acostado contigo medio despierto
Oh, de todos modos, se ve como un hermoso día
Cuando mi cara tiene pliegues de gamuza
Si crees que guiño, lo hice
Ríete cortésmente de las repeticiones
Sí, bésame cuando mis labios estén delgados
Porque santa vaca, me encantan tus ojos
Y solo ahora veo la luz
Sí, mintiendo conmigo medio despierto
Tropezando sobre qué decir
Oh, de todos modos, se ve como un hermoso día
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien
¡Arroja esas cortinas de par en par!
Un día como este un año me vería bien