Traducción de la letra de la canción Silent Heart - Sarah Brightman

Silent Heart (original)

I sometimes wish my heart could speak and say
What my poor lips can never tell
Of all the beauty God has sent my way
And some that man has made as well
I wish my heart could whisper my delight
When I behold what I love best;
A rose, a ship, a book, a bird in flight
Orion riding in the West
But when I look upon the best of men
Or hear his voice far up the hill
Such noisy thoughts sing in my bosom then
I’m glad my heart is silent still
My heart is silent still
And all lines are repeated once more

Silent Heart (traducción)

A veces desearía que mi corazón pudiera hablar y decir
Lo que mis pobres labios nunca podrán decir
De toda la belleza que Dios ha enviado a mi camino
Y algunos que el hombre ha hecho también
Desearía que mi corazón pudiera susurrar mi deleite
Cuando contemplo lo que más amo;
Una rosa, un barco, un libro, un pájaro en vuelo
Orión cabalgando por el Oeste
Pero cuando miro al mejor de los hombres
O escuchar su voz en lo alto de la colina
Tales pensamientos ruidosos cantan en mi pecho entonces
Me alegro de que mi corazón esté todavía en silencio
Mi corazón está en silencio todavía
Y todas las líneas se repiten una vez más