Traducción de la letra de la canción The Journey Home - Sarah Brightman

The Journey Home (original)

The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
The journey home is never too long
Some yesterdays always remain
I’m going back to where my heart was light
When my pillow was a ship, I sailed through the night
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah…
The journey home is never too long
When open hearts are waiting there
The journey home is never too long
There’s room to love and room to spare
I want to feel the way that I did then
And think my wishes through before I wish again
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah…
Not every boat you come across is one you have to take
No, sometimes standing still can be the best move you ever make
The journey home is never too long
Comes helps to heal the deepest pain
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train

(traducción)

El viaje a casa nunca es demasiado largo
Tu corazón llega antes que el tren
El viaje a casa nunca es demasiado largo
Siempre quedan algunos ayeres
Voy a volver a donde mi corazón era ligero
Cuando mi almohada era un barco, navegué a través de la noche
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah…
El viaje a casa nunca es demasiado largo
Cuando los corazones abiertos están esperando allí
El viaje a casa nunca es demasiado largo
Hay espacio para amar y espacio de sobra
Quiero sentirme como me sentía entonces
Y pensar en mis deseos antes de volver a desear
Aaah, aaah, aaah, aaah, aaah…
No todos los barcos con los que te encuentras son uno que tienes que tomar
No, a veces quedarse quieto puede ser el mejor movimiento que hayas hecho
El viaje a casa nunca es demasiado largo
Viene ayuda a sanar el dolor más profundo
El viaje a casa nunca es demasiado largo
Tu corazón llega antes que el tren