Traducción de la letra de la canción The Last Words You Said - Sarah Brightman

The Last Words You Said (original)

Somewhere in time I know,
Darling you’ll come back to me.
Roses will bloom again,
But spring feels like eternity.
In your kiss it wasn’t goodbye.
You are still the reason why.
I can hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were the last words you said to me.
And when the morning comes,
My hands still reach out for you.
Some things remain the same,
There is nothing I can do.
I can barely get through the day
Ever since you went away.
I can hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were your last words to me…
Heaven help us cross this endless sea
With starlight above to guide you to me.
Waves crushing on distant shores,
They’re calling our names forever more.
And I still hear you whispering in the silence of my room,
My heart still surrenders like the sun to the moon.
I can barely stand this aching, burning endlessly.
Love me now forever
Were the last words you said to me

(traducción)

En algún lugar en el tiempo lo sé,
Cariño, volverás a mí.
Las rosas florecerán de nuevo,
Pero la primavera se siente como una eternidad.
En tu beso no fue un adiós.
Tú sigues siendo la razón por la cual.
Puedo oírte susurrar en el silencio de mi habitación,
Mi corazón todavía se rinde como el sol a la luna.
Apenas puedo soportar este dolor, arder sin cesar.
Ámame ahora para siempre
Fueron las últimas palabras que me dijiste.
Y cuando llega la mañana,
Mis manos todavía se extienden por ti.
Algunas cosas siguen siendo las mismas,
No hay nada que yo pueda hacer.
Apenas puedo pasar el día
Desde que te fuiste.
Puedo oírte susurrar en el silencio de mi habitación,
Mi corazón todavía se rinde como el sol a la luna.
Apenas puedo soportar este dolor, arder sin cesar.
Ámame ahora para siempre
fueron tus ultimas palabras para mi...
El cielo nos ayude a cruzar este mar sin fin
Con la luz de las estrellas arriba para guiarte hacia mí.
Olas rompiendo en costas lejanas,
Están llamando nuestros nombres para siempre.
Y todavía te escucho susurrar en el silencio de mi habitación,
Mi corazón todavía se rinde como el sol a la luna.
Apenas puedo soportar este dolor, arder sin cesar.
Ámame ahora para siempre
fueron las ultimas palabras que me dijiste