Traducción de la letra de la canción The Second Element - Sarah Brightman

The Second Element (original)

Eyes were glancing
Hopes set high
But just another day went by
Tears are falling
Like never before
Still she’s staring at the door
Broken promise
Will you understand?
My heart is in your little hand
I hear you call my name
And always you’ll be
Blood and soul part of me
The second element
I am longing for you
And always you’ll see
That you reflect on me
My second element
Are you missing me too?
Time keeps moving
She’s in so deep
And she cries herself to sleep
Angels dancing
In the night
And she cuddles up real tight
Children’s laughter
Sunny day
Never more I go away
Just like and endless dream
And always you’ll be
Blood and soul part of me
The second element
I am longing for you
And always you’ll see
That you reflect on me
My second element
Are you missing me too?
(Repeat chorus)

(traducción)

Los ojos miraban
Esperanzas puestas en alto
Pero sólo pasó otro día
Lagrimas están cayendo
Como nunca antes
Todavía ella está mirando a la puerta
Promesa rota
¿Entenderás?
Mi corazón está en tu manita
Te escucho decir mi nombre
Y siempre estarás
Sangre y alma parte de mi
el segundo elemento
Estoy anhelandote
Y siempre verás
Que te reflejes en mi
Mi segundo elemento
¿También me extrañas?
El tiempo sigue moviéndose
Ella está tan profunda
Y ella misma llora para dormir
angeles bailando
En la noche
Y ella se acurruca muy fuerte
la risa de los niños
Día soleado
Nunca más me voy
Al igual que un sueño sin fin
Y siempre estarás
Sangre y alma parte de mi
el segundo elemento
Estoy anhelandote
Y siempre verás
Que te reflejes en mi
Mi segundo elemento
¿También me extrañas?
(Repite el coro)