Traducción de la letra de la canción Yesterday - Sarah Brightman

Yesterday (original)

Yesterday there was a change somewhere on your face
'Cause yesterday you went looking for
Another warm thing to take his place
Now I’m not trying to tell you that
You have no choices to be weighed
But you’ve got to believe in faith-healing
'Cause everyone’s afraid
Yesterday you stopped crying
Yesterday your old friend just walked on by
The friend that used to wake you up and
Make you think the world was going to end
Your old friend
I’m sure you know
The old love is ugly now
But no one wants to turn away
From something they think is still allowed
It’s clear that what you’re thinking is
How many perfect loves are made
But you’ve got to believe in faith-healing
'Cause eveyone’s afraid
Yesterday you stopped crying
Yesterday your old friend just walked on by
The friend that used to wake you up and
Make you think the world was going to end
Your old friend
Yesterday you stopped, stopped crying
Yesterday your old friend walked on by

(traducción)

Ayer hubo un cambio en alguna parte de tu cara
Porque ayer fuiste a buscar
Otra cosa cálida para tomar su lugar
Ahora no estoy tratando de decirte eso
No tienes opciones para ser pesado
Pero tienes que creer en la curación por la fe
Porque todos tienen miedo
ayer dejaste de llorar
Ayer tu viejo amigo acaba de pasar
El amigo que solía despertarte y
Hacerte pensar que el mundo se iba a acabar
tu viejo amigo
estoy seguro de que sabes
El viejo amor ahora es feo
Pero nadie quiere alejarse
De algo que creen que todavía está permitido
Está claro que lo que estás pensando es
cuantos amores perfectos se hacen
Pero tienes que creer en la curación por la fe
Porque todos tienen miedo
ayer dejaste de llorar
Ayer tu viejo amigo acaba de pasar
El amigo que solía despertarte y
Hacerte pensar que el mundo se iba a acabar
tu viejo amigo
Ayer dejaste, dejaste de llorar
Ayer tu viejo amigo pasó por aquí