Traducción de la letra de la canción Hard Things - Sarah Buxton

Hard Things (original)

I knew when I met you
It would take you some time
To get used to the feeling
Of holding on tight
Felt the cold of our bed laying with you at night
Had the strength to believe everything was alright
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
Baby I’m not afraid of hard things
The problem was never you not making me smile
Yeah we had it real good every once in a while
I tried hard not to need or to want things from you
Let you run, disappear, made it easy on you
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
I’m not afraid of hard things
I know how to make you happy
All I do is leave you alone
By the time you wrap your mind around goodbye
I’ll be long gone
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
No I’m not afraid of hard things
Baby I’m not afraid of hard things

Hard Things (traducción)

Lo supe cuando te conocí
Te tomaría un tiempo
Para acostumbrarse a la sensación
De aferrarse fuerte
Sentí el frío de nuestra cama acostada contigo en la noche
Tuve la fuerza para creer que todo estaba bien
Y me quedé cuando estaba enojado
Y me quedé cuando estaba triste
Y me quedé cuando terminó
Te di todo lo que tenía
Así que no me digas que soy frágil
Y no lo suficientemente fuerte como para dejar
Cariño, no le tengo miedo a las cosas difíciles
Cariño, no le tengo miedo a las cosas difíciles
El problema nunca fue que no me hicieras sonreír
Sí, lo pasamos muy bien de vez en cuando
Me esforcé por no necesitar o querer cosas de ti
Dejarte correr, desaparecer, te lo puso fácil
Y me quedé cuando estaba enojado
Y me quedé cuando estaba triste
Y me quedé cuando terminó
Te di todo lo que tenía
Así que no me digas que soy frágil
Y no lo suficientemente fuerte como para dejar
Cariño, no le tengo miedo a las cosas difíciles
no le tengo miedo a las cosas dificiles
yo se como hacerte feliz
Todo lo que hago es dejarte en paz
En el momento en que envuelves tu mente en un adiós
Me iré hace mucho
Y me quedé cuando estaba enojado
Y me quedé cuando estaba triste
Y me quedé cuando terminó
Te di todo lo que tenía
Así que no me digas que soy frágil
Y no lo suficientemente fuerte como para dejar
Cariño, no le tengo miedo a las cosas difíciles
No, no le tengo miedo a las cosas difíciles
Cariño, no le tengo miedo a las cosas difíciles