Traducción de la letra de la canción On the Roof - Sarah Buxton

On the Roof (original)

Been stuck in this house too long
Looking out every window
Feel like tearin' down these walls
Might let a little light light back in so
Had to come out here and stretch my wings
Wanted to feel the wind beneath
I want a different life a different view
So I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof
Up the steps won’t you climb outside
Come out and see what I see
Laying on our backs with our arms out wide
Hold my hand and make it like flying
I won’t come down baby if you don’t
We can stay up here as long as we want
I see a different life a different view
So I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof…
On the roof…
I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof
We got everything we need on the roof
Isn’t everything so sweet on the roof
On the roof

(traducción)

He estado atrapado en esta casa demasiado tiempo
Mirando por cada ventana
Siento ganas de derribar estas paredes
Podría dejar que una pequeña luz vuelva a entrar, así que
Tuve que venir aquí y estirar mis alas
Quería sentir el viento debajo
Quiero una vida diferente una vista diferente
Así que estoy en el techo
Mirando el cielo cambiar
En el aire
No sentir ningún dolor
Bajo un manto de estrellas aquí arriba
Cantándole a la luna
Deseando que estuvieras aquí conmigo en el techo
Sube los escalones, ¿no subirás afuera?
Sal y mira lo que veo
Acostados boca arriba con los brazos abiertos
Toma mi mano y haz que sea como volar
No bajaré bebé si no lo haces
Podemos quedarnos aquí todo el tiempo que queramos.
Veo una vida diferente una vista diferente
Así que estoy en el techo
Mirando el cielo cambiar
En el aire
No sentir ningún dolor
Bajo un manto de estrellas aquí arriba
Cantándole a la luna
Deseando que estuvieras aquí conmigo en el techo...
En el tejado…
estoy en el techo
Mirando el cielo cambiar
En el aire
No sentir ningún dolor
Bajo un manto de estrellas aquí arriba
Cantándole a la luna
Deseando que estuvieras aquí conmigo en el techo
Tenemos todo lo que necesitamos en el techo
¿No es todo tan dulce en el techo?
En el tejado