Traducción de la letra de la canción Only the Truth - Sarah Buxton

Only the Truth (original)

Come on, baby, wake up
Can’t you hear that sound?
Is it in the air or is it underground?
Does it haunt your sleep ringing through the night?
It’s only getting louder every time we lie
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
Baby, step into the room where all is known
I hope that I can stay but I won’t stay for long
I’m blowing out the candle, find a way to me
Until I feel you with me, I can find no peace
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
Oh, let it set us free
Every word we speak
Don’t you turn away, babe, baby
(Nothing but a true love)
Why’s it feel like a lie when you touch me?
I’m asking your eyes, do you love me?
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
We don’t have to fear it, fear it
We don’t have to fear it, fear it
I’ll know when I hear it, hear it
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it, baby

Only the Truth (traducción)

Vamos, bebé, despierta
¿No puedes oír ese sonido?
¿Está en el aire o está bajo tierra?
¿Persigue tu sueño sonando durante la noche?
Solo se hace más fuerte cada vez que mentimos
¿Es ese el sonido de un motor rugiendo corriendo por la calle?
¿Es ese el sonido de un millón de caballos golpeando mi corazón?
oye, oye
Y no habrá negación, lo sabrás cuando lo escuches
Quédate conmigo, cariño, no tenemos que temerlo
Solo es la verdad
Cariño, entra en la habitación donde todo se sabe
Espero poder quedarme pero no me quedaré por mucho tiempo
Estoy soplando la vela, encuentra un camino hacia mí
Hasta que te sienta conmigo, no puedo encontrar paz
¿Es ese el sonido de un motor rugiendo corriendo por la calle?
¿Es ese el sonido de un millón de caballos golpeando mi corazón?
oye, oye
Y no habrá negación, lo sabrás cuando lo escuches
Quédate conmigo, cariño, no tenemos que temerlo
Solo es la verdad
Lo sabré cuando lo escuche, así que dame la verdad
Oh, deja que nos libere
Cada palabra que hablamos
No te alejes, nena, nena
(Nada más que un verdadero amor)
¿Por qué se siente como una mentira cuando me tocas?
Te estoy preguntando a tus ojos, ¿me amas?
¿Es ese el sonido de un motor rugiendo corriendo por la calle?
¿Es ese el sonido de un millón de caballos golpeando mi corazón?
oye, oye
Y no habrá negación, lo sabrás cuando lo escuches
Quédate conmigo, cariño, no tenemos que temerlo
Solo es la verdad
Lo sabré cuando lo escuche, así que dame la verdad
No tenemos que temerlo, temerlo
No tenemos que temerlo, temerlo
Lo sabré cuando lo oiga, oiga
Y no habrá negación, lo sabrás cuando lo escuches, bebé