Traducción de la letra de la canción Independence Day - Sarah

Independence Day (original)

Her name is Amber, her life like no other
This was the night, her soul took flight
All the children went out to play
Independence day
I have voices in my head
We pretended that we’re friends
They all say they hate you
They’re not scared of you
It’s an awful cruel world
The way you hurt me The way you touch me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day
I have friends under my bed
They put ideas in my head
I need a sandpaper shower
I’ll scrub my skin for hours
It’s an awful cruel world
The things you play with me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
A bedtime kiss
Dirty hands unclean
A pillow for my head in case I scream
Frozen thoughts, white knuckles
But I’m not afraid
Tonight I’m not afraid
Of your Belt buckle
I have your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
Independence day, Independence day
Good night, sleep tight

(traducción)

Su nombre es Amber, su vida como ninguna otra
Esta fue la noche, su alma tomó vuelo
Todos los niños salieron a jugar
Día de la Independencia
Tengo voces en mi cabeza
fingimos que somos amigos
Todos dicen que te odian
No te tienen miedo
Es un mundo terriblemente cruel
La forma en que me lastimas La forma en que me tocas, soy tu niña
Soy tu carne y sangre, encontré tu arma
Buenas noches, duerme bien
No dejes que las chinches te piquen
Tire de las cubiertas hacia abajo, apague las luces
Día de la Independencia, Día de la Independencia
tengo amigos debajo de mi cama
Ponen ideas en mi cabeza
Necesito una ducha de papel de lija
Me frotaré la piel durante horas
Es un mundo terriblemente cruel
Las cosas que juegas conmigo, soy tu niña
Soy tu carne y sangre, encontré tu arma
Buenas noches, duerme bien
No dejes que las chinches te piquen
Tire de las cubiertas hacia abajo, apague las luces
Día de la Independencia, Día de la Independencia (2X)
Un beso antes de dormir
manos sucias sucias
Una almohada para mi cabeza en caso de que grite
Pensamientos congelados, nudillos blancos
pero no tengo miedo
Esta noche no tengo miedo
De la hebilla de tu cinturón
tengo tu arma
Buenas noches, duerme bien
No dejes que las chinches te piquen
Tire de las cubiertas hacia abajo, apague las luces
Día de la Independencia, Día de la Independencia (2X)
Día de la Independencia, Día de la Independencia
Buenas noches, duerme bien