Traducción de la letra de la canción Gutter Queen - Sarah Mcleod

Gutter Queen (original)

i’ll take you, i’ll take you for bound a reason gone,
i’ll take you, i’ll take you all i want
coz there’s a fortune fever, that bought you here to me
i cant sleep at night without a fight but im never gonna loose it and i could be your gutter queen
and you could be my ma ma ma machine
and i could tell you anyything
and i know you’ll like it, i know you’ll like it oh.
its easy, its easy when you are by my side,
its easy if we keep an allabye
coz its broken down to pieces of meaning,
when i sing a song u sing along and we’re never gonna stop it.
and i could be your gutter queen
and you could be my ma ma ma machine
and i could tell you anything
and i know you’ll like it, i know you’ll like it oh.
i know you’ll like it, i know you’ll like it and i could be your gutter queen
and you could be my ma ma ma machine
and i could tell you anything
and i know you’ll like it, i know you’ll like it oh.
coz i could be your gutter queen
and u could b my ma ma ma machine
and i could tell you anything
and i know you’ll like it, i know you’ll like it oh.
won too many times to loose,
won too many times to loose,
won too many times to loose.

(traducción)

te llevaré, te llevaré por un motivo perdido,
te llevaré, te llevaré todo lo que quiera
porque hay una fiebre de la fortuna, que te compró aquí para mí
No puedo dormir por la noche sin pelear, pero nunca lo perderé y podría ser tu reina de las alcantarillas.
y tu podrías ser mi ma ma ma maquina
y podría decirte cualquier cosa
y sé que te gustará, sé que te gustará, oh.
es fácil, es fácil cuando estás a mi lado,
es fácil si mantenemos una relación
porque se descompone en piezas de significado,
cuando yo canto una canción, tú la cantas y nunca vamos a detenerla.
y yo podría ser tu reina de las alcantarillas
y tu podrías ser mi ma ma ma maquina
y podría decirte cualquier cosa
y sé que te gustará, sé que te gustará, oh.
sé que te gustará, sé que te gustará y que podría ser tu reina de las alcantarillas
y tu podrías ser mi ma ma ma maquina
y podría decirte cualquier cosa
y sé que te gustará, sé que te gustará, oh.
porque podría ser tu reina de las alcantarillas
y podrías ser mi máquina ma ma ma
y podría decirte cualquier cosa
y sé que te gustará, sé que te gustará, oh.
ganó demasiadas veces para perder,
ganó demasiadas veces para perder,
ganó demasiadas veces para perder.