Traducción de la letra de la canción I Was A Window - SASAMI, Dustin Payseur

I Was A Window (original)

There is a shadow over something that used to be a light
I was a window into something you didn’t like
So you blamed it on me
And you thought it made you free
But that’s not how it works, my love
Words hanging over from yesterday’s ending thoughts
All strung together with the feeling I almost lost
So I wrote them all out
And it’s you that they’re about
And I almost sent it through
There are many ways you could have answered
But you didn’t
I was waiting for some kind of sign
Signs fell on me
I was a, I was a window into something you didn’t like
So you blamed it on me
And you thought it made you free
So I wrote them all out
And it’s you that they’re about
And I almost sent it through
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said
I was a window, he said

(traducción)

Hay una sombra sobre algo que solía ser una luz
Yo era una ventana a algo que no te gustaba
Así que me echaste la culpa
Y pensaste que te hacía libre
Pero así no es como funciona, mi amor
Palabras colgando de los pensamientos finales de ayer
Todo unido con el sentimiento que casi pierdo
Así que los escribí todos
Y eres tú de quien se trata
Y casi lo envío
Hay muchas maneras en que podrías haber respondido
pero no lo hiciste
Estaba esperando algún tipo de señal
Las señales cayeron sobre mí
Yo era, yo era una ventana a algo que no te gustaba
Así que me echaste la culpa
Y pensaste que te hacía libre
Así que los escribí todos
Y eres tú de quien se trata
Y casi lo envío
Yo era una ventana, dijo
Yo era una ventana, dijo
Yo era una ventana, dijo
Yo era una ventana, dijo
Yo era una ventana, dijo