Traducción de la letra de la canción Габион - Саша Спилберг

Габион (original)

Я сбитой машиной на зебре
Сбитый летчик
Я — несчастная девочка
Вдруг потерявшая мальчика
Я — пианистка, которая начала играть в пять
А в 21 я лишилась всех пальчиков
Габион, габион, габион
Это я, это ты
Это он
Пленники клетки
Из ржавой сетки
Сердце мое — номер миллион
Я лучше шагну с моста
Чем жить свою жизнь под мостом
Я хочу с тобой прямо сейчас, если не будет потом
Ты вернешься ко мне на щите
А не под щитом
Я во сне запишу свои песни
Но все они не о том
Габион, габион, габион
Это я, это ты
Это он
Пленники клетки
Из ржавой сетки
Сердце мое — номер миллион
В моей душе больше пробег, чем у твоей тачки
Её жевали больней, чем ты свою белую жвачку
Она идёт совсем голая под градом, дождём и снегом
О ком звонит колокол, по тому кто габион небу
Габион, габион, габион
Это я, это ты
Это он
Пленники клетки
Из ржавой сетки
Сердце мое — номер миллион

Габион (traducción)

Soy atropellado por un auto en una cebra
piloto derribado
soy una chica infeliz
De repente perdió a un niño
Soy un pianista que empezó a tocar a los cinco
Y a los 21 perdí todos mis dedos
Gavión, gavión, gavión
soy yo, eres tu
Es él
Prisioneros de la jaula
De una malla oxidada
Mi corazón es el número un millón
Prefiero bajarme del puente
Que vivir tu vida debajo de un puente
Quiero estar contigo ahora mismo, si no más tarde
Regresarás a mí en un escudo
No bajo un escudo
Escribiré mis canciones mientras duermo
Pero no todo se trata de
Gavión, gavión, gavión
soy yo, eres tu
Es él
Prisioneros de la jaula
De una malla oxidada
Mi corazón es el número un millón
Mi alma tiene más kilometraje que tu coche
La masticaron con más dolor que tú masticaste tu chicle blanco
Ella camina completamente desnuda en el granizo, la lluvia y la nieve.
Por quien doblan las campanas, según el que es el gavión en el cielo
Gavión, gavión, gavión
soy yo, eres tu
Es él
Prisioneros de la jaula
De una malla oxidada
Mi corazón es el número un millón