Traducción de la letra de la canción Pull the Trigger - Satan

Pull the Trigger (original)

The night is out and the lights fade
And I’m alone in the street
Running round in a daze
Don’t know where I’m going
There’s nothing left to live for
This life is killing me
My mind is gone, I can’t carry on anyway
Time is running out, going fast
How much longer can I fast?
I just don’t care
I can’t take it anymore
Pull the trigger
Indulge in self-destruction
Gazing out in the darkness
Looking back on the past
My life is draining away
But there’s no cure
Lock away in my warped mind
No-one can pull me out
I’ve got to self-destruct
That’s the key to the door
Shoot it, shoot, shoot, blow my life away
Gazing out in the darkness
Looking into the black
Staring straight down the barrel of a 45
Loaded up and I’m ready
I’m playing Russian Roulette
The next time I pull the trigger
I’ll be dead or alive

(traducción)

La noche ha terminado y las luces se desvanecen
Y estoy solo en la calle
Corriendo aturdido
no se a donde voy
No queda nada por lo que vivir
Esta vida me esta matando
Mi mente se ha ido, no puedo continuar de todos modos
El tiempo se acaba, va rápido
¿Cuánto tiempo más puedo ayunar?
simplemente no me importa
No lo soporto más
Apretar el gatillo
Disfrute de la autodestrucción
Mirando en la oscuridad
Mirando hacia atrás en el pasado
Mi vida se está drenando
Pero no hay cura
Encerrarme en mi mente retorcida
Nadie puede sacarme
tengo que autodestruirme
Esa es la llave de la puerta
Dispara, dispara, dispara, vuela mi vida
Mirando en la oscuridad
Mirando en el negro
Mirando directamente hacia el cañón de un 45
Cargado y estoy listo
estoy jugando a la ruleta rusa
La próxima vez que apriete el gatillo
estaré vivo o muerto