Traducción de la letra de la canción Dichotomy - Satan's Host

Dichotomy (original)

Day refuses night
Darkness swallows light
A soul is fueled and filled to live
Binding all around
Confounding all within
Supporting systems built to fail
Hope supporting life
Brought down by despair
Constant struggle from within
Resistance of new change
Adapting to new ways
Evolving life as it transcends
Race to our end
The ending of mankind
First we do and then we die
Race to our end
The ending of mankind
Race to the end of this life
What is the consequence?
Of our footprint in time
A penance for our crimes
Born with one intention
One aim in mind
Be resourceful and to yourself pay kind
Further on your visions expanding all around
An all seeing eye protects and confounds
Born with one intention, one aim in mind
Be resourceful and to yourself pay kind
Let loose you inhibitions
Conjure the beast within
Release the power
That started off as sin
A Dichotomy
What is and what shall be
Existence all at stake
We gasp
We shake
Race to our end
The ending of mankind
First we do and then we die
Mankind meets its end
The futures never lie
Dark shadows in the night
We do until we die
Day refuses night
Darkness swallows light
A soul is fueled and filled to live
Binding all around
Confounding all within
Supporting systems built to fail
A Dichotomy
What is and what shall be
Existence all at stake
We gasp, we then shake
Race to our end
The ending of mankind
First we do and then we die
Race to our end
The ending of mankind
Race to the end of this life
We do and then we die
We do and then we die

(traducción)

El día rechaza la noche
La oscuridad se traga la luz
Un alma es alimentada y llena para vivir
Encuadernación por todas partes
Confundiendo todo dentro
Sistemas de apoyo construidos para fallar
Esperanza apoyando la vida
Derribado por la desesperación
Lucha constante desde dentro
Resistencia al nuevo cambio
Adaptarse a nuevas formas
Evolucionando la vida a medida que trasciende
Carrera hacia nuestro final
El fin de la humanidad
Primero hacemos y luego morimos
Carrera hacia nuestro final
El fin de la humanidad
Carrera hacia el final de esta vida
¿Cuál es la consecuencia?
De nuestra huella en el tiempo
Una penitencia por nuestros crímenes
Nacido con una intención
Un objetivo en mente
Sea ingenioso y pague a usted mismo
Más adelante, tus visiones se expanden por todas partes
Un ojo que todo lo ve protege y confunde
Nacido con una intención, un objetivo en mente
Sea ingenioso y pague a usted mismo
Suelta tus inhibiciones
Conjurar a la bestia interior
Libera el poder
Eso comenzó como pecado
Una dicotomía
Lo que es y lo que será
Existencia en juego
jadeamos
sacudimos
Carrera hacia nuestro final
El fin de la humanidad
Primero hacemos y luego morimos
La humanidad encuentra su fin
Los futuros nunca mienten
Sombras oscuras en la noche
Lo hacemos hasta que morimos
El día rechaza la noche
La oscuridad se traga la luz
Un alma es alimentada y llena para vivir
Encuadernación por todas partes
Confundiendo todo dentro
Sistemas de apoyo construidos para fallar
Una dicotomía
Lo que es y lo que será
Existencia en juego
Jadeamos, luego nos sacudimos
Carrera hacia nuestro final
El fin de la humanidad
Primero hacemos y luego morimos
Carrera hacia nuestro final
El fin de la humanidad
Carrera hacia el final de esta vida
Lo hacemos y luego morimos
Lo hacemos y luego morimos