| I am the burning shadow screaming in the night
| Soy la sombra ardiente que grita en la noche
|
| My yearning passion is to rise up on flaming wings
| Mi pasión anhelante es levantarme en alas llameantes
|
| Could it be the answer to return this evil night
| ¿Podría ser la respuesta para volver esta noche malvada?
|
| Hell born deciples have summoned the burning light
| Los deciples nacidos del infierno han invocado la luz ardiente
|
| Have you ever had the feeling you’ll rise up on hells hot wings
| ¿Alguna vez has tenido la sensación de que te levantarás en las alas calientes del infierno?
|
| Hells hot wings… yeah!
| Hells hot wings… ¡sí!
|
| This is the night of forgotten agony;
| Esta es la noche de la agonía olvidada;
|
| The wrath of vengeance will now unfold
| La ira de la venganza ahora se desarrollará
|
| This is the night you will feel our power
| Esta es la noche en la que sentirás nuestro poder
|
| Satan’s our master you’ve sold your souls
| Satanás es nuestro maestro, han vendido sus almas
|
| Enraged in us is an angry hatred
| Enfurecido en nosotros es un odio enojado
|
| The power of the witches tears
| El poder de las lágrimas de las brujas
|
| Enraged in us, the old ones rituals
| Enfurecidos en nosotros, los antiguos rituales
|
| Man is God and God is man!
| ¡El hombre es Dios y Dios es hombre!
|
| The witches shall return and you’ll forever burn
| Las brujas regresarán y siempre te quemarás
|
| When the witches shall return hail, hail them
| Cuando las brujas regresen salve, salvelas
|
| Satan, lucifer, belial, leviathan
| satanás, lucifer, belial, leviatán
|
| Tonight is the night the witches shall return,
| Esta noche es la noche en que las brujas regresarán,
|
| They’ll take you to the fire so you will ever burn.
| Te llevarán al fuego para que te quemes.
|
| Arise, arise tormented ones of old,
| Levantaos, levantaos atormentados de antaño,
|
| They burned you a the stake and left your corpse to mold
| Te quemaron en la hoguera y dejaron tu cadáver enmohecido
|
| In salem you thought you had got rid of us
| En Salem pensaste que te habías librado de nosotros
|
| But we’ve retuned christianity is dead.
| Pero hemos vuelto a sintonizar el cristianismo está muerto.
|
| Each church aflamed unholy house of blasphemy,
| Cada iglesia incendió casa impía de blasfemia,
|
| You preach your lies, heaven is our hell!
| ¡Predicas tus mentiras, el cielo es nuestro infierno!
|
| With the power of the black candle wick,
| Con el poder de la mecha de la vela negra,
|
| These modern day inquisitors
| Estos inquisidores modernos
|
| Turn to the grotto of the underground
| Gire a la gruta del subsuelo
|
| Devils caldron the final plan.
| Caldero de diablos el plan final.
|
| On cloven hoofs and wings of fire,
| sobre pezuñas hendidas y alas de fuego,
|
| The two-headed black God raged.
| El Dios negro de dos cabezas se enfureció.
|
| With the power of death by our side,
| Con el poder de la muerte a nuestro lado,
|
| Created life for the strong and the wicked
| Creó vida para los fuertes y los malvados
|
| Never will you leave him, you will ever preach him,
| Nunca lo dejarás, siempre lo predicarás,
|
| Kiss the hand of satan forget your mortal God!
| ¡Besa la mano de satanás, olvida a tu Dios mortal!
|
| You will burn in heaven, you will never leave there,
| Arderás en el cielo, nunca saldrás de allí,
|
| Ritual of darkness has begun!
| ¡El ritual de la oscuridad ha comenzado!
|
| Mighty hammering of a thunderous wrath
| Poderoso martilleo de una ira atronadora
|
| Stormed the outer-most regions of the abyss
| Asaltaron las regiones más externas del abismo
|
| To create a tremendous horror of
| Para crear un tremendo horror de
|
| Emptiness and a violent birth of death-
| Vacío y nacimiento violento de la muerte-
|
| The four crown prince’s of hell.
| Los cuatro príncipes herederos del infierno.
|
| (Satan, lucifer, belial, and leviathan),
| (Satanás, Lucifer, Belial y Leviatán),
|
| Were awakened from their long and ancient slumber!
| ¡Fueron despertados de su largo y antiguo sueño!
|
| For the magickal rite of life, death-
| Para el rito mágico de la vida, la muerte-
|
| Power, strength, hate, love, and war
| Poder, fuerza, odio, amor y guerra.
|
| Were the armor which bonded satan’s host
| ¿Fueron las armaduras que unieron a las huestes de satanás
|
| With the lord of the dark.
| Con el señor de la oscuridad.
|
| «We are not blinded by the demon
| «No estamos cegados por el demonio
|
| Hypocrisy of the white light fool!»
| ¡Hipocresía del tonto de la luz blanca!»
|
| «There is no grace: There is no guilt:
| «No hay gracia: No hay culpa:
|
| This is the law: Do what thou wilt!»
| Esta es la ley: ¡Haz lo que quieras!»
|
| They took form of a fiery-eyed serpent:
| Tomaron la forma de una serpiente de ojos de fuego:
|
| Lashing out from an enraged sea,
| Arremetiendo desde un mar embravecido,
|
| Its tail twisted around the throats
| Su cola retorcida alrededor de las gargantas
|
| Of the damned with a poisonous venom,
| de los condenados con un veneno venenoso,
|
| It left a foul taste of vengeance
| Dejó un mal sabor de venganza
|
| And a burning in their hearts.
| Y un ardor en sus corazones.
|
| As satan spread his wings,
| Mientras Satanás extiende sus alas,
|
| The summit of knowledge grew
| Creció la cumbre del saber
|
| In the minds of the kings of hell on earth
| En la mente de los reyes del infierno en la tierra
|
| And from the mouth of satan’s host
| Y de la boca del ejército de satanás
|
| Spewed forth the hottest flames of hades!
| ¡Escupió las llamas más calientes del hades!
|
| Like a black shadow across the face of the earth,
| como una sombra negra sobre la faz de la tierra,
|
| Satan’s host music was
| La música del anfitrión de Satanás fue
|
| Destined to unmask the masked.
| Destinado a desenmascarar a los enmascarados.
|
| Caught within the grasp of insanity
| Atrapado al alcance de la locura
|
| And a very confused society of the blind,
| Y una sociedad de ciegos muy confusa,
|
| They endured all the chaos of mindless actions
| Soportaron todo el caos de las acciones sin sentido
|
| And ignorant interference.
| Y la interferencia ignorante.
|
| Through all the interference with their plans,
| A través de toda la interferencia con sus planes,
|
| Satan’s host still continued onward:
| Las huestes de Satanás continuaron adelante:
|
| A never-ending pillar of dedication
| Un pilar interminable de dedicación
|
| And persistence drove them
| Y la persistencia los llevó
|
| To conquer the trials of- life and death
| Para conquistar las pruebas de la vida y la muerte
|
| Each church aflame unholy house of blasphemy,
| Cada iglesia en llamas casa impía de blasfemia,
|
| You preach your lies, heaven is our hell!
| ¡Predicas tus mentiras, el cielo es nuestro infierno!
|
| This is the night of the forgotten of agony,
| Esta es la noche de los olvidados de la agonía,
|
| The wrath of vengeance will now unfold
| La ira de la venganza ahora se desarrollará
|
| This is the night you’ll feel our power satan
| Esta es la noche en la que sentirás nuestro poder satanás
|
| Is our master you’ve sold your souls!
| ¡Es nuestro amo al que habéis vendido vuestras almas!
|
| Enraged in us is an angry hatred
| Enfurecido en nosotros es un odio enojado
|
| The power of the witches tears
| El poder de las lágrimas de las brujas
|
| Enraged in us are the old ones rituals
| Enfurecidos en nosotros están los antiguos rituales
|
| Man is God, God is man!
| ¡El hombre es Dios, Dios es el hombre!
|
| The witches shall return and you’ll forever burn
| Las brujas regresarán y siempre te quemarás
|
| When the witches shall return we all shall forever burn
| Cuando las brujas regresen, todos nos quemaremos para siempre
|
| Forever and ever and ever and ever forever burn! | ¡Por los siglos de los siglos, por los siglos de los siglos, por los siglos de los siglos, arde! |