Traducción de la letra de la canción Scattering the Timeweb - Satariel

Scattering the Timeweb (original)

I made the posture of EIXI
I drew the sign of the southern tower
Awoke in a distant sea of purple and bliss
In a far off corner of a world close, still afar
The stroke of God’s hand upon my brow
A subparticular caress of the universe
As in a fevery dream I meet a greater reality
I took hold of time, by a note in minor b
A ladder of light, seen not by eye but mind
Appearing before me in this grandeur rite
I splinter the frosted web of time with the cup
I leap forward into a history ancient and bygone
In the palm of my hand I read of God’s creation
And in my spine I felt its end
An ever raging pool of unpredictability
I dived and swam on the back of a whale of white noise
In the palm of my hand I read of God’s creation
And in my spine I felt its end

Scattering the Timeweb (traducción)

Hice la postura de EIXI
Dibujé el letrero de la torre sur
Desperté en un mar distante de púrpura y felicidad
En un rincón lejano de un mundo cercano, aún lejano
El golpe de la mano de Dios en mi frente
Una caricia subparticular del universo
Como en un sueño febril me encuentro con una realidad mayor
Me apoderé del tiempo, por una nota en b menor
Una escalera de luz, vista no por el ojo sino por la mente
Apareciendo ante mí en este rito de grandeza
Astillo la red helada del tiempo con la copa
Salto hacia adelante en una historia antigua y pasada
En la palma de mi mano leo de la creación de Dios
Y en mi columna sentí su final
Una piscina siempre furiosa de imprevisibilidad
Buceé y nadé a lomos de una ballena de ruido blanco
En la palma de mi mano leo de la creación de Dios
Y en mi columna sentí su final