Traducción de la letra de la canción Damage the Memory - Saturate

Damage the Memory (original)

I’m scared you’ll look up to me
From your place on the ground
They say you’re standing on your own now
I never could have been prepared for your ascension
I didn’t try to hold you down
Do you expect me to leave your body right there?
Naked, cold, & defenseless on the ground
How can I tell you…(How can I say?)
I’m glad I didn’t stay… (leave it alone)
Some things are better left alone
Don’t damage the memory
You meant the world to me
That was a differnt time, a different plac, a different energy
I missed the signs of your impending destruction
I would have followed you all the way down to the depths of hell
The edges of heaven and back again
Life had it’s own agenda, my friend
How can I tell you…(How can I say?)
I’m glad I didn’t stay… (leave it alone)
Some things are better left alone
Don’t damage the memory
You meant the world to me, if that means anything
It’s better this way, don’t damage the memory

Damage the Memory (traducción)

Tengo miedo de que me admires
Desde tu lugar en el suelo
Dicen que estás de pie por tu cuenta ahora
Nunca podría haber estado preparado para tu ascensión
No intenté sujetarte
¿Esperas que deje tu cuerpo allí mismo?
Desnudo, frío e indefenso en el suelo
¿Cómo puedo decírtelo... (¿Cómo puedo decirlo?)
Me alegro de no haberme quedado... (déjalo en paz)
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
No dañes la memoria
Significaste el mundo para mí
Ese fue un momento diferente, un lugar diferente, una energía diferente
Extrañé las señales de tu destrucción inminente
te hubiera seguido hasta las profundidades del infierno
Los bordes del cielo y de regreso
La vida tenía su propia agenda, mi amigo
¿Cómo puedo decírtelo... (¿Cómo puedo decirlo?)
Me alegro de no haberme quedado... (déjalo en paz)
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
No dañes la memoria
Significaste el mundo para mí, si eso significa algo
Es mejor así, no dañes la memoria.