Traducción de la letra de la canción Swing - Savage, Pitbull

Swing (original)

This your boy Soulja Boy tell’em
This girl says she got a donk
She’s about to make her hips swing all night long
O na na O na na O na na O na na
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Uh oh, lean back, girl you got some mean racks
You got a mean ass and I really mean that
But can’t you see, that I need a girl, that can move
Make her hips SWING — and — look — just like you
But come to think about it, I think this club is crowded
It’s kinda hard to do your thing when everyone’s surrounding
So let me form a circle everybody step back
I heard somebody yell «Savage where the chorus at?!»
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
O na na O na na thats what i said when i hit the door
She got a donk yo shake it shake it on the floor
Get low bounce high swing your hips with it
Hit this split look back get it get it get it
Back it up back it up go on do that thur
(yuuua) i like that let me pull your hurr
(yuuua) i hear my drain low and she got straight low
And the club don’t close till i say so
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Knees bent, ass out, come on push your ass out
(Let me see your hips swing)
Bring it up then back down, bring it up then back down
(Let me see your hips swing)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floor
(Let me see your hips swing)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low
(Let me see your hips swing)
Knees bent, ass out, come on push your ass out
(Let me see your hips swing)
Bring it up then back down, bring it up then back down
(Let me see your hips swing)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floor
(Let me see your hips swing)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low
(Let me see your hips swing)
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Uh oh, let it pop, ladies drop it like it’s hot
Hell yeah, that’s the spot, now bring it back to the top
Stop!
Woah, now back it up, now back it up
Let it rise then watch it dump, shaking your junk in the trunk
And — I — like — the way you move it smoothly
Now why — don’t — you move that booty — to — me
I’m tryna come up with some thoughts of attack
Until I heard somebody yellin' out «Savage where the chorus at?!»

(traducción)

Este es tu chico, Soulja Boy, diles
Esta chica dice que tiene un culo
Está a punto de hacer que sus caderas se balanceen toda la noche.
O na na O na na O na na O na na
Oh mierda, sacude ese culo ma, muévelo como un gitano
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Ahora déjalo caer y déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Uh oh, recuéstate, chica, tienes algunos bastidores malos
Tienes un culo malo y lo digo en serio
Pero no puedes ver, que necesito una chica, que pueda moverse
Haz que sus caderas SE BALANCEEN y se vean como tú
Pero ahora que lo pienso, creo que este club está lleno
Es un poco difícil hacer lo tuyo cuando todos están alrededor
Así que déjame formar un círculo, todos retroceden
Escuché a alguien gritar «¡¿Salvaje, dónde está el coro?!»
Oh mierda, sacude ese culo ma, muévelo como un gitano
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Ahora déjalo caer y déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Ahora déjalo caer y déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
O na na O na na eso es lo que dije cuando golpeé la puerta
Ella consiguió un donk yo sacudirlo sacudirlo en el piso
Consigue un rebote bajo y un alto balanceo de tus caderas con él.
Golpee esta división, mire hacia atrás, consígalo, consígalo, consígalo
Haz una copia de seguridad haz una copia de seguridad continúa hazlo jue
(yuuua) me gusta eso déjame tirar de tu hurra
(yuuua) escucho mi desagüe bajo y ella bajó directamente
Y el club no cierra hasta que yo lo diga
Oh mierda, sacude ese culo ma, muévelo como un gitano
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Ahora déjalo caer y déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Ahora déjalo caer y déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Rodillas dobladas, culo afuera, vamos, empuja tu trasero
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Súbelo y luego vuelve a bajarlo, súbelo y luego vuelve a bajarlo
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Todas mis damas en el piso, todas mis damas en el piso
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Recógelo y luego sumérgelo bajo, recógelo y luego sumérgelo bajo
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Rodillas dobladas, culo afuera, vamos, empuja tu trasero
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Súbelo y luego vuelve a bajarlo, súbelo y luego vuelve a bajarlo
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Todas mis damas en el piso, todas mis damas en el piso
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Recógelo y luego sumérgelo bajo, recógelo y luego sumérgelo bajo
(Déjame ver tus caderas balanceándose)
Oh mierda, sacude ese culo ma, muévelo como un gitano
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Detente, woah, retrocede, ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Ahora déjalo caer y déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Ahora déjalo caer y déjame ver tus caderas BALANCEAR
Hasta el piso ahora déjame ver tus caderas BALANCEAR
Uh oh, déjalo explotar, damas déjalo caer como si estuviera caliente
Demonios, sí, ese es el lugar, ahora tráelo de vuelta a la parte superior
¡Detenerse!
Woah, ahora haz una copia de seguridad, ahora haz una copia de seguridad
Déjalo subir y luego míralo volcar, sacudiendo tu basura en el maletero.
Y, me gusta, la forma en que lo mueves suavemente.
Ahora, ¿por qué, no, mueves ese botín a mí?
Estoy tratando de pensar en algunos pensamientos de ataque
Hasta que escuché a alguien gritar: «¡¿Salvaje, dónde está el coro?!»