Traducción de la letra de la canción Feel The Night - Sayaka Yamamoto, Kai Takahashi

Feel The Night (original)

午前0時 仕事が終わり 帰る新宿は lively
それがどこか居心地良いって寂しいのかな
スマホ取り出してラジオでも聴こうか
そう眠れるまで
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐ Good Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい
他愛もない会話に花を咲かせたり
それ簡単には抜け出せないでしょう?
何気ない一言に寄り添った
ずっと変わらないでいて
住み馴れたこの部屋も
聴き飽きたあの曲も
まるで別ものみたいに映ったりして
キミの言葉に夢中
飲みかけのコーヒー
ぬるくなってしまっても
溢れ出す 回り出す tonight
ダイヤル回して声を辿る
AM 越えれば夢の中へ
醒めてしまわぬように
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐ Good Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい
いつの間にかテンプレな毎日に期待やめて
忘れてしまってばかりだな
東京の空もこんな星がそう奇麗で 街中照らす
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐ Good Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい

Feel The Night (traducción)

El trabajo termina a medianoche y Shinjuku está animado.
Me pregunto si es solo que es cómodo en algún lugar
¿Debo sacar mi teléfono inteligente y escuchar la radio?
Hasta que pueda dormir
Buenas noches partido de sintonización de la ciudad
Karenenu buena música sintiéndose a través de la noche
Buenas noches ciudad hasta que llegue la mañana
quiero jugar un poco mas
Hacer florecer flores en conversaciones triviales
No puedes salir de eso fácilmente, ¿verdad?
Me acurruqué con una palabra casual
permanecer igual para siempre
esta habitación familiar
Esa canción que estoy cansado de escuchar
parece otra cosa
estoy obsesionado con tus palabras
cafe a medio beber
Incluso si se moja
Desbordante, girando esta noche
Sigue la voz girando el dial
Si cruzas AM, estarás en un sueño
para no despertar
Buenas noches partido de sintonización de la ciudad
Karenenu buena música sintiéndose a través de la noche
Buenas noches ciudad hasta que llegue la mañana
quiero jugar un poco mas
Antes de darme cuenta, dejé de esperar una plantilla todos los días
solo lo olvidé
Incluso en el cielo de Tokio, estrellas como esta son tan hermosas que iluminan la ciudad.
Buenas noches partido de sintonización de la ciudad
Karenenu buena música sintiéndose a través de la noche
Buenas noches ciudad hasta que llegue la mañana
quiero jugar un poco mas