Traducción de la letra de la canción oasis - Sayaka Yamamoto

oasis (original)

無数の足跡 印のように
黒風(こくふう)の下 誰もがもがいている
枯れ果てた時間の中 荒んでいく心
泉には程遠くて
どこに行けば 傷を癒せるのだろう
何処で何に すがればいいの
届きそうで届かない 溢(こぼ)れた現実
消えてしまわないように
体を静かに 麻痺させるように
白雨が冷え切った肩を濡らす
進化とともにある犠牲 望まない変化
繰り返す無駄な衝突
あとどれだけ待てば 終わり来るだろう
何を信じて 進めばいいの
これ以上先は見えない 遠い幻
どこかにあるはずなのに
どこに行けば 傷を癒せるのだろう
何処で何に すがればいいの
届きそうで届かない 溢(こぼ)れた現実
この手を伸ばして
すくいあげるから
美しき世界 回れ

oasis (traducción)

Como innumerables huellas
Todo el mundo está luchando bajo el viento negro
En el tiempo marchito, mi corazón se vuelve salvaje
lejos de la fuente
¿Dónde debo ir para curar mis heridas?
¿Dónde y en qué debo apoyarme?
La realidad desbordante que parece alcanzar pero no alcanza
para no desaparecer
paralizar silenciosamente el cuerpo
La lluvia blanca moja mis hombros fríos
Los sacrificios que vienen con la evolución Cambios no deseados
repetidas colisiones inútiles
Cuanto tengo que esperar para que termine
¿Qué debo creer y seguir adelante?
No puedo ver más adelante, una ilusión lejana
debería estar en alguna parte
¿Dónde debo ir para curar mis heridas?
¿Dónde y en qué debo apoyarme?
La realidad desbordante que parece alcanzar pero no alcanza
extiende esta mano
te recogeré
hermoso mundo da vueltas