Letras de Larimar - Sayaka Yamamoto

Larimar (original)

今あなたは笑えていますか
その瞳の奥から
木漏れ日が真っ直ぐ射し込んで
希望みたいに 照らしていた
ねぇ 耐えることに慣れないでいて
あなたがいるこの世界は 何より素晴らしい
優しい風が包み込む
強く弱いあなただから
傷ついて傷つけて
何が残っただろう 傷跡?
この体この心全て
自分のため 誰かのため
想い合って赦されていく
愛を歌おう 生きとし生ける
全てのものと共に
今日までの悲しみや痛みここに置いて
憎み合うより愛し合えたなら
誰も皆 無力ではないから
あなたがいるこの世界は 何より素晴らしい
優しい風が包み込む
強く弱いあなただから
愛を歌おう 生きとし生ける
全てのものと共に
今日までの悲しみや痛みここに置いて

(traducción)

¿Estás sonriendo ahora?
desde el fondo de esos ojos
La luz del sol que se filtra a través de los árboles brilla directamente en
brillaba como la esperanza
Oye, no te acostumbres a aguantar
Este mundo en el que estás es más maravilloso que cualquier otra cosa.
Una suave brisa envuelve
Porque eres fuerte y débil
lastimar y lastimar
¿Qué cicatrices quedaron atrás?
Este cuerpo, todo este corazón
para mí para otra persona
ven a la mente y sé perdonado
cantemos amor
con todo
Deja aquí la tristeza y el dolor de hoy
Si pudiéramos amarnos en lugar de odiarnos
nadie es impotente
Este mundo en el que estás es más maravilloso que cualquier otra cosa.
Una suave brisa envuelve
Porque eres fuerte y débil
cantemos amor
con todo
Deja aquí la tristeza y el dolor de hoy