Traducción de la letra de la canción Oppression - Sayyadina

Oppression (original)

In the turbulent Sixties
One was free to make a choice
If he chose to use dope
He could shout and raise his voice
As the eighties took its toll
Everyone was soon to know
Frozen lost society
Bent on war and poverty
The right of privacy, has been denied
They just can’t see, the pressure caused politically
They just can’t feel, the way we feel oppression
Subliminal messages on the tube
Devised to help you make a choice
Is this still a free country
Or just a political voice
Many contradictory statements
Regarded often far and few
The kind and thoughtful smiling preacher
Busted finally, child abuse
As we finally reach the nineties
Diurnal freedom is a joke
The strong arm of the law
Holds us all by our chain
Injustice in the system
Money still will speak
Doctors and the lawyers
Regulate the weak
The right hypocrisy has been supplied
They just can’t feel the pressure

Oppression (traducción)

En los turbulentos años sesenta
Uno era libre de elegir
Si eligió usar droga
Podía gritar y alzar la voz.
A medida que los años ochenta pasaron factura
Todo el mundo iba a saber pronto
Sociedad perdida congelada
Empeñado en la guerra y la pobreza
El derecho a la privacidad, ha sido negado
Simplemente no pueden ver, la presión causada políticamente
Simplemente no pueden sentir, la forma en que sentimos la opresión
Mensajes subliminales en el tubo
Diseñado para ayudarlo a tomar una decisión
¿Sigue siendo este un país libre?
O solo una voz política
Muchas declaraciones contradictorias.
Considerado a menudo lejos y pocos
El predicador amable y sonriente
Atrapado finalmente, abuso infantil
A medida que finalmente llegamos a los noventa
La libertad diurna es una broma
El brazo fuerte de la ley
Nos sostiene a todos por nuestra cadena
Injusticia en el sistema
El dinero todavía hablará
Doctores y los abogados
Regula a los débiles
La hipocresía correcta ha sido suministrada
Ellos simplemente no pueden sentir la presión