| The Awakening (original) | The Awakening (traducción) |
|---|---|
| Can’t wait too long | no puedo esperar demasiado |
| No code of honor | Sin código de honor |
| She must hit first | ella debe golpear primero |
| Hit and run | Pega y corre |
| Nobody saves the one who sits alone and waits | Nadie salva al que se sienta solo y espera |
| A flow of energy | Un flujo de energía |
| He’s insignificant, soon to be nonexistent | Él es insignificante, pronto será inexistente |
| An itching rash, a scab to pick | Un sarpullido con picazón, una costra para recoger |
| The inevitable truth: | La inevitable verdad: |
| Better to be the butcher than the lamb | Mejor ser el carnicero que el cordero |
