Traducción de la letra de la canción Place of Skulls - Scalpel, Nuclear Death

Place of Skulls (original)

A small child burning in a crib
I listen to it’s tender flesh burn
The screaming has already stopped
I stare at the smoldering corpse…
And now I remove the skull
To keep as my reward
I return to my crypt
And place it in my shrine
An old man drowning in a ditch
His lungs fill with water
I take pleasure in his death
I stare at his bloated corpse…
I cut off his head
And peel away the flesh
I return to my crypt
And place it in my shrine
Vacant skulls without life surround the coffin where I lie…
Reminders of the many lives I’ve taken from this world…
I pray to my master, Night, to keep my soul in evil faith…
As I die another death, I will await new life!
In a darkened crypt
His ancient corpse now rots
Oblivion has claimed his soul
He lies amidst the skulls…
The lord of another world
The abandoned vampire
His shrine remains forever
A place of skulls sunseen…

(traducción)

Un niño pequeño ardiendo en una cuna
Escucho su tierna carne arder
Ya se detuvieron los gritos
Miro el cadáver humeante...
Y ahora le quito el cráneo
Para mantener como mi recompensa
vuelvo a mi cripta
Y colócalo en mi santuario
Un anciano ahogándose en una zanja
sus pulmones se llenan de agua
Me complace su muerte
Miro su cadáver hinchado...
le corto la cabeza
Y quita la carne
vuelvo a mi cripta
Y colócalo en mi santuario
Cráneos vacíos sin vida rodean el ataúd donde yazgo…
Recordatorios de las muchas vidas que he quitado de este mundo...
Ruego a mi amo, Noche, que guarde mi alma en la mala fe...
Mientras muero otra muerte, ¡esperaré una nueva vida!
En una cripta oscura
Su antiguo cadáver ahora se pudre
El olvido ha reclamado su alma.
Él yace en medio de los cráneos...
El señor de otro mundo
El vampiro abandonado
Su santuario permanece para siempre.
Un lugar de calaveras vistas al sol...