Traducción de la letra de la canción Memory Bay - Scarlet pills

Memory Bay (original)

I ‘m sinking like our ship of friendship.
Black hearts told me
To die is not so hard
I’m on the edge and someday I will slip
I hope tomorrow
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Nothing really matters
Just know you made me act so dead
I try to grab the ground
To save myself
I’m living in a dark old place
There’s nothing good I can tell you
I feel like no one take care of me
I’m in a sorrow
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Nothing really matters
Just know you made me act so dead
I try to grab the ground
To save myself
But lately I’ll be down
On a dusty shelf
On a dusty shelf
My lifeboat hit the bottom
Of our sunny days
I wish you’ll be forgotten
In my memory bays
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Just know you made me act so dead
In our play
My lifeboat hit the bottom
Of our sunny days
I wish you’ll be forgotten
In my memory bays
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Just know you made me act so dead
In our play
I try to grab the ground
To save myself
To save myself
But lately I’ll be down
On a dusty shelf
On a dusty shelf

(traducción)

Me estoy hundiendo como nuestro barco de la amistad.
Corazones negros me dijeron
morir no es tan dificil
Estoy al límite y algún día me resbalaré
Espero que mañana
Viento frío, me hace sentir tan triste
pero no me importa
Nada realmente importa
Solo sé que me hiciste actuar tan muerto
Intento agarrarme al suelo
para salvarme
Estoy viviendo en un lugar viejo y oscuro
No hay nada bueno que pueda decirte
Siento que nadie me cuida
estoy en un dolor
Viento frío, me hace sentir tan triste
pero no me importa
Nada realmente importa
Solo sé que me hiciste actuar tan muerto
Intento agarrarme al suelo
para salvarme
Pero últimamente estaré abajo
En un estante polvoriento
En un estante polvoriento
Mi bote salvavidas tocó fondo
De nuestros días soleados
Deseo que seas olvidado
En mis bahías de memoria
Viento frío, me hace sentir tan triste
pero no me importa
Solo sé que me hiciste actuar tan muerto
En nuestro juego
Mi bote salvavidas tocó fondo
De nuestros días soleados
Deseo que seas olvidado
En mis bahías de memoria
Viento frío, me hace sentir tan triste
pero no me importa
Solo sé que me hiciste actuar tan muerto
En nuestro juego
Intento agarrarme al suelo
para salvarme
para salvarme
Pero últimamente estaré abajo
En un estante polvoriento
En un estante polvoriento