Traducción de la letra de la canción Free Fall - Scarlett Rabe

Free Fall (original)

If there’s a pattern to my flaws
It’s that I’d bet and risk it all
For just a moment to be lost with you
If there’s a reason for this ache
It’s that you give and take away
The piece of heaven that I’ve made here with you
Love is like a freefall
And the view is beautiful
The sky above the ground below
And where we land nobody knows
So we let go and we fall
With no parachute at all
It’s the chance that we just have to take
When there’s nothing there to keep us safe
But it’s always worth the risk
Love is always worth the risk
I’d only heard about those girls
Who lost control inside their world
Who lit fires that I’d never felt before
Now what a mess you made of me
I know exactly what it means
To burn as we plummet to the earth below
Love is like a freefall
And the view is beautiful
The sky above the ground below
And where we land nobody knows
So we let go and we fall
With no parachute at all
It’s the chance that we just have to take
When there’s nothing there to keep us safe
But it’s always worth the risk
Love is always worth the risk
Burn baby burn like a wildfire
See the embers swirl like fireflies
We can paint the world
You can paint the sky with me baby
Love is like a freefall
And the view is beautiful
The sky above the ground below
And where we land nobody knows
So we let go and we fall
With no parachute at all
It’s the chance that we just have to take
When there’s nothing there to keep us safe
But it’s always worth the risk
Love is always worth the risk
It’s always worth the risk
Love is always worth the risk

Free Fall (traducción)

Si hay un patrón en mis defectos
Es que apostaría y lo arriesgaría todo
Por solo un momento para estar contigo
Si hay una razón para este dolor
Es que das y quitas
El pedazo de cielo que he hecho aquí contigo
El amor es como una caída libre
Y la vista es hermosa
El cielo sobre el suelo debajo
Y donde aterrizamos nadie lo sabe
Así que nos soltamos y nos caemos
Sin paracaídas en absoluto
Es la oportunidad que solo tenemos que tomar
Cuando no hay nada allí para mantenernos a salvo
Pero siempre vale la pena el riesgo
El amor siempre vale la pena el riesgo
Solo había oído hablar de esas chicas.
Quien perdió el control dentro de su mundo
Quien encendió fuegos que nunca había sentido antes
Ahora que lío me hiciste
Sé exactamente lo que significa
Para quemar mientras caemos en picado a la tierra debajo
El amor es como una caída libre
Y la vista es hermosa
El cielo sobre el suelo debajo
Y donde aterrizamos nadie lo sabe
Así que nos soltamos y nos caemos
Sin paracaídas en absoluto
Es la oportunidad que solo tenemos que tomar
Cuando no hay nada allí para mantenernos a salvo
Pero siempre vale la pena el riesgo
El amor siempre vale la pena el riesgo
Quema bebé, quema como un incendio forestal
Ver las brasas girar como luciérnagas
Podemos pintar el mundo
Puedes pintar el cielo conmigo bebe
El amor es como una caída libre
Y la vista es hermosa
El cielo sobre el suelo debajo
Y donde aterrizamos nadie lo sabe
Así que nos soltamos y nos caemos
Sin paracaídas en absoluto
Es la oportunidad que solo tenemos que tomar
Cuando no hay nada allí para mantenernos a salvo
Pero siempre vale la pena el riesgo
El amor siempre vale la pena el riesgo
Siempre vale la pena el riesgo
El amor siempre vale la pena el riesgo