Traducción de la letra de la canción HELL IS XN EARTH - Scarlxrd

HELL IS XN EARTH (original)

Yuh, okay, so don’t look down, yuh, haha *humming*
Okay, alright
They feed us hate with a crude smile
To throw us all in a cell
Heaven’s not a place on Earth
Earth is a place in Hell
Pull up then I tear down every stigma that they made
They’ve been plotting on my downfall like I’m gonna change my ways
You live life for nothing
You’re so fucking disgusting
Everything you said to me
That shit wasn’t meant to be
There is nothing left for me
Death is the enemy
You live life for nothing
You’re so fucking disgusting
Clawing at my scars
They would heal if I ain’t touch it
I think staying sober’s hard
Yeah, I put that shit out public
Wanna talk shit?
Then go on
I can really handle judgment
Got these markings on my arm
Because I’m fucking self-destructive
There ain’t shit that I’m proud of
I’m so sick of this household, we call Earth
I would love it, but it’s fucking filled with assholes
B-B-Beat us down with passion, aye
We will go out laughing, aye
It’s true to say I lost all my patience when I got betrayed
When I speak like a nihilist
They say I’m pushing for violence
When they are the serpents
That slither in silence
I like the hide on my own, aye
Helps me to chill and unload, aye
Nothin' but gas in the roach, aye
Grey clouds help me cope, aye
Doing fine for so long, yeah
Live life through my songs, aye
Wanna know what my life is like
I count cash all day long
They feed us hate with a crude smile
To throw us all in a cell
Heaven’s not a place on Earth
Earth is a place in Hell
Earth is a place in Hell
You’re so fucking disgusting
Everything you said to me
That shit wasn’t meant to be
There is nothing left for me
Death is the enemy
You live life for nothing
You’re so fucking disgusting
I know that you hate me
You think I’m two different people
Say I’m fucking crazy
Say I’m fucking evil
(Hate!)
Pushes my revenge
I’m too smart to fall in love again
You’re so fucking disgusting

HELL IS XN EARTH (traducción)

Sí, está bien, así que no mires hacia abajo, sí, jaja *tarareando*
OK muy bien
Nos alimentan el odio con una sonrisa cruda
Para tirarnos a todos en una celda
El cielo no es un lugar en la Tierra
La tierra es un lugar en el infierno
Tire hacia arriba y luego derribaré cada estigma que hicieron
Han estado conspirando en mi caída como si fuera a cambiar mis formas
Vives la vida por nada
Eres tan jodidamente repugnante
Todo lo que me dijiste
Esa mierda no estaba destinada a ser
No queda nada para mi
La muerte es el enemigo
Vives la vida por nada
Eres tan jodidamente repugnante
Arañando mis cicatrices
Se curarían si no lo tocara
Creo que mantenerse sobrio es difícil.
Sí, puse esa mierda en público
¿Quieres hablar mierda?
Entonces continúa
Realmente puedo manejar el juicio
Tengo estas marcas en mi brazo
Porque soy jodidamente autodestructivo
No hay una mierda de la que esté orgulloso
Estoy tan harto de esta casa, llamamos Tierra
Me encantaría, pero está jodidamente lleno de imbéciles.
B-B-Golpéanos con pasión, sí
Saldremos riendo, aye
Es verdad decir que perdí toda mi paciencia cuando me traicionaron
Cuando hablo como un nihilista
Dicen que estoy presionando por la violencia
Cuando son las serpientes
Que se deslizan en silencio
Me gusta la piel por mi cuenta, sí
Me ayuda a relajarme y descargar, sí
Nada más que gas en la cucaracha, sí
Las nubes grises me ayudan a sobrellevarlo, sí
Haciéndolo bien por tanto tiempo, sí
Vive la vida a través de mis canciones, sí
Quiero saber cómo es mi vida
Cuento efectivo todo el día
Nos alimentan el odio con una sonrisa cruda
Para tirarnos a todos en una celda
El cielo no es un lugar en la Tierra
La tierra es un lugar en el infierno
La tierra es un lugar en el infierno
Eres tan jodidamente repugnante
Todo lo que me dijiste
Esa mierda no estaba destinada a ser
No queda nada para mi
La muerte es el enemigo
Vives la vida por nada
Eres tan jodidamente repugnante
Sé que me odias
Crees que soy dos personas diferentes
Di que estoy jodidamente loco
Di que soy jodidamente malvado
(¡Odio!)
Empuja mi venganza
Soy demasiado inteligente para volver a enamorarme
Eres tan jodidamente repugnante