Traducción de la letra de la canción LIVING LEGEND - Scarlxrd

LIVING LEGEND (original)

Go fuck yourself 'til you bleed
Move
I don't give a fuck, I'll take what I want
I've been waiting years, fuck this, I'm done
Feeling like I threw my fucking life away
Feeling like I threw my fucking life away
Make me release all the stress that I package
Pressing me under the debts that I manage
Energy comes to me in avalanches
Wipe out my enemies, I run around them
Easy bro, watch your tone
Am I insane?
We don't really know
Easy mode, easy mode
I finessed life, it's on easy mode
All of my problems are solved, yeah
I set the pace then I go, yeah
Watch out for me, I'ma glow, uh
Stone on my wrist, Hublot
If I start cutting you off
Nigga, you're making me slow
Why would I fake floss?
These niggas act rich and they're broke
Stunting for the fam, ain't sick no more
Gotta let me in when I kick that door
When I run around this industry
Don't wanna hear you run your jaw
And it's terrible, they are not memorable
Still, I'm so sick, I might vomit and let it go
I am the general, never comparable
Took off the mask because niggas was wearing them, uh
Tapped in my brain, I connected the flows
Taking a business and making it grow
DXXM on my face and my name on my fist
Now you know why I'm not taking a joke
I don't give a fuck no more
Gonna snap all day 'til I'm dead or bored
Let me live, glass vase of olive oil
Ah, I'm a fucking legend (Ah)
I'm a living legend (Legend)
I'm a living legend (Ah)
I'm a living legend (Ayy)
You're a walking corpse (Break)
I'm a living legend (a legend)
I'm a living legend (Legend)
I'm a living legend (a legend)
You're a walking corpse (Ayy)
Easy bro, watch your tone
Am I insane?
We don't really know
Easy mode, easy mode
I finessed life, it's on easy mode
Easy bro, watch your tone
Am I insane?
We don't really know
Easy mode, easy mode
I finessed life, it's on easy mode
I've been working on my craft, uh
I've been bouncing on my toes, uh
Sipping liquor like a drought, uh
I won't ever overdose, uh
Still buying shit cash (Yeah)
We don't ever need a quote, uh
I've been drowning in cheques
I should fuckin' buy a boat
Go fuck yourself 'til you bleed, move
I don't give a fuck, I'll take what I want
I've been waiting years, fuck this, I'm done
Feeling like I threw my fucking life away
Feeling like I threw my fucking life away
I don't give a fuck, I'll take what I want
I've been waiting years, fuck this, I'm done
Feeling like I threw my fucking life away
Feeling like I threw my fucking life away
Yeah

(traducción)

Vete a la mierda hasta que sangres
Moverse
Me importa un carajo, tomaré lo que quiera
He estado esperando años, al diablo con esto, he terminado
Sintiendo que tiré mi puta vida por la borda
Sintiendo que tiré mi puta vida por la borda
Hazme soltar todo el estrés que empaqueto
Presionándome bajo las deudas que manejo
La energía me llega en avalanchas
Acaba con mis enemigos, corro alrededor de ellos
Tranquilo hermano, cuida tu tono
¿Estoy loco?
realmente no sabemos
Modo fácil, modo fácil
Afiné la vida, está en modo fácil
Todos mis problemas están resueltos, sí
Establezco el ritmo y luego voy, sí
Cuídame, soy un resplandor, uh
Piedra en mi muñeca, Hublot
Si empiezo a cortarte
Nigga, me estás haciendo lento
¿Por qué falsificaría el hilo dental?
Estos niggas actúan como ricos y están arruinados
retraso en el crecimiento para la familia, ya no está enfermo
Tengo que dejarme entrar cuando patee esa puerta
Cuando corro por esta industria
No quiero oírte mover la mandíbula
Y es terrible, no son memorables
Aún así, estoy tan enfermo que podría vomitar y dejarlo ir
Soy el general, nunca comparable
Se quitó la máscara porque los niggas los estaban usando, eh
Tocado en mi cerebro, conecté los flujos
Tomar un negocio y hacerlo crecer
DXXM en mi cara y mi nombre en mi puño
Ahora sabes por qué no estoy tomando una broma
ya no me importa un carajo
Voy a romper todo el día hasta que me muera o me aburra
Déjame vivir, jarrón de cristal de aceite de oliva
Ah, soy una puta leyenda (Ah)
Soy una leyenda viviente (Leyenda)
Soy una leyenda viva (Ah)
Soy una leyenda viviente (Ayy)
Eres un cadáver andante (Break)
Soy una leyenda viviente (una leyenda)
Soy una leyenda viviente (Leyenda)
Soy una leyenda viviente (una leyenda)
Eres un cadáver andante (Ayy)
Tranquilo hermano, cuida tu tono
¿Estoy loco?
realmente no sabemos
Modo fácil, modo fácil
Afiné la vida, está en modo fácil
Tranquilo hermano, cuida tu tono
¿Estoy loco?
realmente no sabemos
Modo fácil, modo fácil
Afiné la vida, está en modo fácil
He estado trabajando en mi oficio, eh
He estado rebotando sobre los dedos de mis pies, eh
Bebiendo licor como una sequía, eh
Nunca tendré una sobredosis, eh
sigo comprando dinero en efectivo (sí)
Nunca necesitamos una cotización, eh
Me he estado ahogando en cheques
Debería comprar un jodido barco
Vete a la mierda hasta que sangres, muévete
Me importa un carajo, tomaré lo que quiera
He estado esperando años, al diablo con esto, he terminado
Sintiendo que tiré mi puta vida por la borda
Sintiendo que tiré mi puta vida por la borda
Me importa un carajo, tomaré lo que quiera
He estado esperando años, al diablo con esto, he terminado
Sintiendo que tiré mi puta vida por la borda
Sintiendo que tiré mi puta vida por la borda
sí