Traducción de la letra de la canción Up NXW - Carnage, Scarlxrd

Up NXW (original)

Fuck out my way!
Scarlxrd
Keep pushing me to my limit, ayy, knowin' someday it might break
My hobbies, they turned to my business, I got so sick of the way
I’m getting used to the sickness, everyday hiding my face
If you are not with the vision, then bitch get the fuck out my way
Better take your time or they’ll put you in the floor, ayy
I done lost my mind so I don’t need mine anymore, hey
Living on the run ain’t shit to living on the crawl (ayyeah)
Now I’m splashing racks on shit I thought I can’t afford
I’m up now, yeah, bitch, I’m up now, say what?
I’m up now
They thought I wasn’t gonna make it but I’m up now
I’m up now, I’m up now
They thought I wasn’t gonna make it but I’m up now
Yeah, bitch, I’m up now, say what?
I’m up now
They thought I wasn’t gonna make it but I’m up now
I’m up now, I’m up now
Hey, scar
I’m up now

(traducción)

¡Fuera de mi camino!
Scarlxrd
Sigue empujándome hasta mi límite, ayy, sabiendo que algún día podría romperse
Mis pasatiempos, se dirigieron a mi negocio, me cansé tanto de la forma en que
Me estoy acostumbrando a la enfermedad, todos los días escondiendo mi rostro
Si no estás con la visión, entonces, perra, vete de mi camino
Mejor tómate tu tiempo o te tirarán al suelo, ayy
He perdido la cabeza, así que ya no necesito la mía, hey
Vivir en la carrera no es una mierda para vivir en el rastreo (sí)
Ahora estoy salpicando bastidores en la mierda que pensé que no podía pagar
Estoy despierto ahora, sí, perra, estoy despierto ahora, ¿qué?
estoy despierto ahora
Pensaron que no iba a lograrlo, pero estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora, estoy despierto ahora
Pensaron que no iba a lograrlo, pero estoy despierto ahora
Sí, perra, estoy despierto ahora, ¿qué?
estoy despierto ahora
Pensaron que no iba a lograrlo, pero estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora, estoy despierto ahora
Oye, cicatriz
estoy despierto ahora