Traducción de la letra de la canción Slow Dancing - Scavenger Hunt

Slow Dancing (original)

There’s a weakness in the darkness
And I start to believe my lies
And the secrets in my heart there
In a place that I can’t hide
There’s not enough rain to wash you away
Not enough tears to make you stay
We loved and we lost and we threw it away
Meet me in my dreams tonight
I always seem to find you there
I’m alone but that’s all right
I know a place that we could share
Where we’re slow dancing
Slow dancing
Slow dancing
Like we’re ghosts tonight
Not asking
Not asking
Not asking
We expose to know
The shapes there, the outlines
And so many shades of gray
In the corners, in the angles
Will be slowly fading away
I don’t have the strength to wash you away
I’m not the one who can make you stay
I love you, I lose you every day
Meet me in my dreams tonight
I always seem to find you there
I’m alone but that’s all right
I know a place where we can share
Where we’re slow dancing
Slow dancing
Slow dancing
Like we’re ghosts tonight
Not asking
Not asking
Not asking
To be exposed to know
The memories fade
But I don’t know you touched like the back of my hand
The pictures have fade
But I don’t know your breath on the back of my neck
The memories fade
But I know you touch like the back of my hand
The pictures will fade
But I know your breath on the back of my neck
Meet me in my dreams tonight
I always seem to find you there
I’m alone but that’s all right
I know a place where we could share
Where we’re slow dancing
Slow dancing
Slow dancing
Like we’re ghosts tonight
Not asking
Not asking
Not asking
To be exposed to know

(traducción)

Hay una debilidad en la oscuridad
Y empiezo a creer mis mentiras
Y los secretos en mi corazón allí
En un lugar que no puedo ocultar
No hay suficiente lluvia para lavarte
No hay suficientes lágrimas para que te quedes
Amamos y perdimos y lo tiramos
Encuéntrame en mis sueños esta noche
Siempre me parece encontrarte allí
Estoy solo, pero está bien.
Conozco un lugar que podríamos compartir
Donde estamos bailando lento
baile lento
baile lento
Como si fuéramos fantasmas esta noche
sin preguntar
sin preguntar
sin preguntar
Nos exponemos a conocer
Las formas allí, los contornos
Y tantos tonos de gris
En las esquinas, en los ángulos
Se desvanecerá lentamente
No tengo la fuerza para lavarte
Yo no soy el que puede hacer que te quedes
Te amo, te pierdo todos los días
Encuéntrame en mis sueños esta noche
Siempre me parece encontrarte allí
Estoy solo, pero está bien.
Conozco un lugar donde podemos compartir
Donde estamos bailando lento
baile lento
baile lento
Como si fuéramos fantasmas esta noche
sin preguntar
sin preguntar
sin preguntar
Estar expuesto para saber
los recuerdos se desvanecen
Pero no sé que tocaste como el dorso de mi mano
Las imágenes se han desvanecido
Pero no conozco tu aliento en la nuca
los recuerdos se desvanecen
Pero sé que tocas como la palma de mi mano
Las imágenes se desvanecerán
Pero conozco tu aliento en la nuca
Encuéntrame en mis sueños esta noche
Siempre me parece encontrarte allí
Estoy solo, pero está bien.
Conozco un lugar donde podríamos compartir
Donde estamos bailando lento
baile lento
baile lento
Como si fuéramos fantasmas esta noche
sin preguntar
sin preguntar
sin preguntar
Estar expuesto para saber