Traducción de la letra de la canción Johnny Cash - RAC, Scavenger Hunt

Johnny Cash (original)

Never again, that was what you said
Because you loved a girl and she wrecked your head
Or you loved a girl and she left your dead
Cheap wine, watching VHS
Singing Johnny Cash, I walk the line
Oh, Johnny Cash, because you’re mine
Bed on the floor but not for sleeping
Stare out the window, cover me
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Make sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
We took the backseat out of your old truck
Stayed up all night to watch the dawn
Oh, we kept your Springsteen records on
Head rush, every time we touched
Promised I would fix your broken parts
So I carved a window to your heart
Told me you loved me so completely
Taste of a memory, bitter sweet
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam
Oh, Johnny cash, I walk the line
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
The Polaroids and lover boys
Oh, if you wanna dance
Big sticks and magazines
Nothing stays the same
But young blood, first love
Da-dam, da-dam, da-dam
Da-dam, ta-da-da-da-dam

Johnny Cash (traducción)

Nunca más, eso fue lo que dijiste
Porque amabas a una chica y ella te destrozó la cabeza
O amaste a una chica y te dejo muerta
Vino barato, viendo VHS
Cantando Johnny Cash, camino por la línea
Oh, Johnny Cash, porque eres mío
Cama en el suelo pero no para dormir
Mira por la ventana, cúbreme
Oh, si quieres bailar
Grandes palos y revistas
Nada permanece igual
Las polaroids y los lover boys
Oh, si quieres bailar
Hacer palos y revistas.
Nada permanece igual
Pero sangre joven, primer amor
Papá, papá, papá, papá
Pa-dam, ta-da-da-da-dam
Quitamos el asiento trasero de tu viejo camión
Me quedé despierto toda la noche para ver el amanecer
Oh, mantuvimos tus registros de Springsteen en
Aceleración de la cabeza, cada vez que nos tocamos
Prometí que arreglaría tus partes rotas
Así que tallé una ventana a tu corazón
Me dijiste que me amabas tan completamente
Sabor de un recuerdo, agridulce
Oh, si quieres bailar
Grandes palos y revistas
Nada permanece igual
Las polaroids y los lover boys
Oh, si quieres bailar
Grandes palos y revistas
Nada permanece igual
Pero sangre joven, primer amor
Papá, papá, papá, papá
Pa-dam, ta-da-da-da-dam
Papá, papá, papá, papá
Pa-dam, ta-da-da-da-dam
Papá, papá, papá, papá
Pa-dam, ta-da-da-da-dam
Papá, papá, papá, papá
Pa-dam, ta-da-da-da-dam
Oh, Johnny Cash, camino por la línea
Oh, si quieres bailar
Grandes palos y revistas
Nada permanece igual
Las polaroids y los lover boys
Oh, si quieres bailar
Grandes palos y revistas
Nada permanece igual
Pero sangre joven, primer amor
Papá, papá, papá, papá
Pa-dam, ta-da-da-da-dam