Traducción de la letra de la canción Sweet Talk - Scavenger Hunt

Sweet Talk (original)

Once again I find myself with my heart on the floor
Tryin' to push you away, baby I want more
And I know this is only gonna hurt in the end
How did I get here again?
I’m not a cliche, I know you like it that way
Take the strength from my bones
Take the air from my lungs
But I just can’t get away
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
I’m so sick of feeling like you use me as a crutch
Can’t trust your touch, no it costs too much
Don’t you know this is the only thing I wanna feel?
I gotta know it’s real
I’m not a cliche, I know you like it that way
Take the strength from my bones
Take the air from my lungs
But I just can’t get away
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
I’m walking on a razor’s edge
Getting close to falling
I’m trying not to lose my head
Still I hear you calling
I’m walking on a razor’s edge
Getting close to falling
Still I hear you calling
I’m always back seat driving
You got your hand on the wheel
You don’t know how it feels
You hit me with the sweet talk honey
And I know that I’ve lost all control now
You’ve got a hold on me
Sweet talk, sweet talk
You hit me with the sweet talk, sweet talk oh
Hit me with the sweet talk, sweet talk
Is what I need
XOJM

(traducción)

Una vez más me encuentro con el corazón en el suelo
Tratando de alejarte, cariño, quiero más
Y sé que esto solo va a doler al final
¿Cómo llegué aquí de nuevo?
No soy un cliché, sé que te gusta así
Toma la fuerza de mis huesos
Toma el aire de mis pulmones
Pero simplemente no puedo escapar
Siempre estoy conduciendo en el asiento trasero
Tienes la mano en el volante
no sabes lo que se siente
Me golpeaste con la dulce charla cariño
Y sé que he perdido todo el control ahora
Me tienes agarrado
Dulce charla, dulce charla
Me golpeaste con la dulce charla, dulce charla oh
Golpéame con la dulce charla, dulce charla
es lo que necesito
Estoy tan harta de sentir que me usas como muleta
No puedo confiar en tu toque, no, cuesta demasiado
¿No sabes que esto es lo único que quiero sentir?
Tengo que saber que es real
No soy un cliché, sé que te gusta así
Toma la fuerza de mis huesos
Toma el aire de mis pulmones
Pero simplemente no puedo escapar
Siempre estoy conduciendo en el asiento trasero
Tienes la mano en el volante
no sabes lo que se siente
Me golpeaste con la dulce charla cariño
Y sé que he perdido todo el control ahora
Me tienes agarrado
Dulce charla, dulce charla
Me golpeaste con la dulce charla, dulce charla oh
Golpéame con la dulce charla, dulce charla
es lo que necesito
Estoy caminando sobre el filo de una navaja
Acercándose a caer
Estoy tratando de no perder la cabeza
Todavía te escucho llamar
Estoy caminando sobre el filo de una navaja
Acercándose a caer
Todavía te escucho llamar
Siempre estoy conduciendo en el asiento trasero
Tienes la mano en el volante
no sabes lo que se siente
Me golpeaste con la dulce charla cariño
Y sé que he perdido todo el control ahora
Me tienes agarrado
Dulce charla, dulce charla
Me golpeaste con la dulce charla, dulce charla oh
Golpéame con la dulce charla, dulce charla
es lo que necesito
XOJM