Traducción de la letra de la canción Afterhour - Schwesta Ewa

Afterhour (original)

Kurz nach fünf, alle wissen jetzt geht Geschäft
(Jetzt geht Geschäft)
Freier sind auf Suche
Auf der Suche nach Sex
Das Portemonnaie sitzt jetzt locker
(Locker, locker, locker)
Ich sitz auf meinem Hocker
(Hocker, Hocker, Hocker)
Und ich warte nur auf dich
(Yeah-eh)
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne (Gewinne, Gewinne)
Kurz nach sieben
Die Nacht lief übertrieben
Über dreieinhalb Riesen
Und ich hab nicht mal wirklich geackert (Ah-ah, ah-ah)
Ein paar Scheinchen mach ich noch klar
In mei’m Schrank Bacardi-Cola (Cola)
Und es wartet nur auf dich (Yeah-eh)
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne

Afterhour (traducción)

Poco después de las cinco, todos saben que ahora el negocio continúa.
(Ahora el negocio va)
Los pretendientes están buscando
buscando sexo
La billetera ahora está suelta.
(Fácil, fácil, fácil)
estoy sentado en mi taburete
(taburete, taburete, taburete)
Y solo estoy esperando por ti
(Sí-eh)
Es después de la hora, no pow (pow)
Todos tienen un mínimo de dos por mil.
Mañana se duermen de las prisas (Off)
Pero hoy estamos obteniendo pésimas ganancias
Es después de la hora, no pow (pow)
Todos tienen un mínimo de dos por mil.
Mañana se duermen de las prisas (Off)
Pero hoy hacemos pésimas gana (gana, gana)
Poco después de las siete
La noche se pasó de la raya
Más de tres mil y medio
Y ni siquiera trabajé (Ah-ah, ah-ah)
Limpiaré algunas cuentas
En mi alacena Bacardí-Cola (Cola)
Y solo te está esperando (Yeah-eh)
Es después de la hora, no pow (pow)
Todos tienen un mínimo de dos por mil.
Mañana se duermen de las prisas (Off)
Pero hoy estamos obteniendo pésimas ganancias
Es después de la hora, no pow (pow)
Todos tienen un mínimo de dos por mil.
Mañana se duermen de las prisas (Off)
Pero hoy estamos obteniendo pésimas ganancias