| Die Pum-Pum in der Birkinbag
| El Pum-Pum en el Birkinbag
|
| Bullen fragen rum, aber sie gehört mir ned
| Los policías preguntan, pero ella no es mía
|
| Chanel No 5-Duftatmosphäre
| Atmósfera de fragancia Chanel No 5
|
| Dein auf-hart-machen geht nur mit paar Prozenten
| Tu arduo trabajo solo funciona con unos pocos porcentajes.
|
| Rotes Halogenlicht, Schampus auf dem Stehtisch
| Luz halógena roja, burbujeante en la mesa del bar
|
| Goldener Käfig, pflegeleichte Mädels
| Jaula dorada, chicas de bajo mantenimiento.
|
| Ja, das ist mein Fetisch
| si, ese es mi fetiche
|
| Freier wollen handeln, aber geht nicht, die Preise stehen fest
| Freier quiere regatear, pero no puede, los precios son fijos
|
| Das Fünfzig-Euro-Becks an der Bar schmeckt
| El Beck de cincuenta euros en el bar sabe bien
|
| Wie viel Uhr? | ¿Que hora es? |
| Die Patek Philippe sagt halb sechs
| El Patek Philippe dice las cinco y media
|
| Die Stimmung ist am kochen und die Kasse klingelt, alle wissen, ich hab eine
| El estado de ánimo está hirviendo y la caja registradora está sonando, todos saben que tengo una.
|
| Poledance-Stage in der Wohnung (in der Wohnung) ah, ah
| Escenario de pole dance en el departamento (en el departamento) ah, ah
|
| Meine Engel geben Gas, ja, sie lieben Go-Go (Go-Go, Go-Go)
| Mis ángeles están pisando el acelerador, sí, les encanta el go-go (go-go, go-go)
|
| Scheine fliegen durch die Luft, gucken geht, anfassen ist ein No-Go (ist ein
| Los billetes vuelan por el aire, puedes mirar, tocar es un no-go (es un
|
| No-Go)
| no vayas)
|
| Sie bewegen sich in Zeitlupe, ja, sie bewegen sich in Slomo (Slomo)
| Se mueven en cámara lenta, sí, se mueven en slomo (slomo)
|
| Und der Hintern, er geht hoch, runter, hoch, runter, so wie ein Yoyo
| Y el trasero, sube, baja, sube, baja, como un yoyo
|
| Ich schmeiß nur mit Lila (Lila)
| Solo tiro morado (morado)
|
| Darf ich vorstellen? | ¿Puedo presentar? |
| Milad (Milad)
| Milad (Milad)
|
| Bitches wissen, dass ich Poledance lieb (Ja)
| Las perras saben que me encanta el baile en barra (sí)
|
| Sie an den Ohren zieh in meiner Hotelsuite, ah (ah)
| Saca las orejas en mi suite de hotel, ah (ah)
|
| Wo ich herkomm, zahlt man gerne für ein Separee (ah)
| De donde vengo, la gente está feliz de pagar un stand (ah)
|
| Trink auf meinen Bruder, neck ein Hennessy (ah)
| Bebe a mi hermano, bromea con un Hennessy (ah)
|
| Bis ich bald die Engel seh (Wallah)
| Hasta que vea a los ángeles pronto (wallah)
|
| Werd ich diese Frauen heute nehmen? | ¿Tomaré a estas mujeres hoy? |
| Auf jeden! | ¡En cualquier! |
| (Pah, pah, pah, pah)
| (Bah, bah, bah, bah)
|
| Scheine für die Mädels, ich reich Teller rum (Teller rum)
| Facturas para las chicas, paso platos alrededor (platos alrededor)
|
| Südamerikanisches Zeug wird hier weggeschnupft (Oh)
| Aquí se esnifan cosas sudamericanas (Oh)
|
| So jetzt bis zur Dämmerung
| Así que ahora hasta el amanecer
|
| Alles leergepumpt, ganze Nacht á la Pferdelunge (Ganze Nacht)
| Todo bombeado, toda la noche á la horse lung (toda la noche)
|
| Ich find es super, dass Frauen für Geld an Stangen tanzen (Ah)
| Me parece genial que las mujeres bailen en postes por dinero (Ah)
|
| Zweimal super, wenn Frauen für Geld an meiner Stange tanzen (Ja, Mann)
| El doble de genial cuando las mujeres bailan en mi barra por dinero (sí, hombre)
|
| Ah, Champagner für alle (Für alle)
| Ah, champán para todos (Para todos)
|
| Nur nicht für die Rapper, sie gehen Pfandflaschen sammeln
| Pero no para los raperos, van a recoger botellas retornables
|
| Poledance-Stage in der Wohnung (in der Wohnung) ah, ah
| Escenario de pole dance en el departamento (en el departamento) ah, ah
|
| Meine Engel geben Gas, ja, sie lieben Go-Go (Go-Go, Go-Go)
| Mis ángeles están pisando el acelerador, sí, les encanta el go-go (go-go, go-go)
|
| Scheine fliegen durch die Luft, gucken geht, anfassen ist ein No-Go (ist ein
| Los billetes vuelan por el aire, puedes mirar, tocar es un no-go (es un
|
| No-Go)
| no vayas)
|
| Sie bewegen sich in Zeitlupe, ja, sie bewegen sich in Slomo (Slomo)
| Se mueven en cámara lenta, sí, se mueven en slomo (slomo)
|
| Und der Hintern, er geht hoch, runter, hoch, runter, so wie ein Yoyo | Y el trasero, sube, baja, sube, baja, como un yoyo |