Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Schwesta Ewa

Bang Bang (original)

Deshalb hol' ich mir, das was mir zusteht
Egal wann und wo (ja, ja)
Eowa, Habibi
Schöne Grüße von der Gossen-Khaleesi (Khaleesi)
Immer einen Bündel auf easy
Was mein Baby will, das kriegt sie
Mach' es nur so, so, so, sowieso (ahh)
Sowie, sowieso (ja)
Seh' ich rot, geht sie los
Du weißt, ja, ja
Sie trägt die Neun-Milli unter ihr’m Kleid (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (bang)
Diggi, das Spiel ist vorbei (vorbei)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrah)
Bin frisch aus Haps gekommen
Doch muss bald wieder geh’n (pah)
Aber vorher schluckt ihr Blei (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrrah)
Fühle mich wie Sting, bin ein Alien
Alle sind Fake wie der Filter meiner Handycam (Snapchat)
Sie machen sich ein Bild von den Medien
Währenddessen geb' ich mei’m Baby Milch in der Residenz (heh)
Bestell' mir Cocktails in der Shishabar
Denn ich hab' Kopfweh von dem «Hi-ha-ha» (haha)
Denk' an die Zeit, als ich noch Liebe gab
In High-Heels unter sieben Grad
Denn jeder will dich eiskalt ficken (ah)
Erzählt dir was von Pferd, lässt dich eiskalt sitzen (tzz)
Zinken hinter Rücken, das ist kein Halbwissen (eh-eh)
Mein Anwalt wird den Streitfall schlichten (danke)
Mach' es nur so, so, so, sowieso (ahh)
Sowie, sowieso (ja)
Seh' ich rot, geht sie los
Du weißt, ja, ja
Sie trägt die Neun-Milli unter ihr’m Kleid (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (bang)
Diggi, das Spiel ist vorbei (vorbei)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrah)
Bin frisch aus Haps gekommen
Doch muss bald wieder geh’n (pah)
Aber vorher schluckt ihr Blei (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrrah)

(traducción)

Es por eso que recibo lo que me corresponde
No importa cuándo y dónde (sí, sí)
Eowa, Habibi
Saludos desde Gossen-Khaleesi (Khaleesi)
Siempre un paquete en fácil
Lo que mi bebe quiere lo consigue
Solo hazlo así, así, así, de todos modos (ahh)
Bueno, de todos modos (sí)
Si veo rojo, comienza
ya sabes, si, si
Ella usa el nueve-milli debajo de su vestido (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (bang)
Diggi, el juego ha terminado (terminado)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrah)
Acabo de llegar de Haps
Pero me tengo que volver pronto (pah)
Pero antes te tragas plomo (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrra)
Siéntete como Sting, soy un extraterrestre
Todo falso como el filtro de mi Handycam (Snapchat)
Obtienes una imagen de los medios
Mientras tanto le doy leche a mi bebé en la residencia (je)
Pídeme cócteles en el bar shisha
Porque me duele la cabeza el hi-ja-ja (jaja)
Piensa en la época en que aún daba amor
En tacones altos por debajo de los siete grados
Porque todos te quieren chingar frio (ah)
Te dice algo de caballos, te hace quedarte quieto (tzz)
Púas a la espalda, eso no es media sabiduria (eh-eh)
Mi abogado resolverá la disputa (gracias)
Solo hazlo así, así, así, de todos modos (ahh)
Bueno, de todos modos (sí)
Si veo rojo, comienza
ya sabes, si, si
Ella usa el nueve-milli debajo de su vestido (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (bang)
Diggi, el juego ha terminado (terminado)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrah)
Acabo de llegar de Haps
Pero me tengo que volver pronto (pah)
Pero antes te tragas plomo (rrah)
Bang, bang, bang, bang, bang (rrra)