Traducción de la letra de la canción Undercover Kommissar - Schwesta Ewa

Undercover Kommissar (original)

Hey, Undercover-Kommissar
Bist du verliebt oder warum stalkst du mich?
(Warum?)
Ja, ich bin wieder angeklagt
Aber wieso zum Teufel stalkst du mich?
(Wieso?)
So oft, wie du mich observierst
Ich glaub', du willst ein Date, oder?
Viellei-ei-eicht
Fragst du doch nur, «Woher ist die Daytona?»
Ja, sie ist gedribbelt auf legale Weise (heh)
Mir gehört jede Fünfte, die im Paradise ist
In den Stillettos hat die Hübsche endlos lange Beine
Und sie schlägt zu, wenn du willst, nimmt dich an die Leine
Also, lieber Zivi, ich mache Termin klar
Du musst nur sagen, wann und wo (sag es!)
Ich mache guten Preis, freie Marktwirtschaft
Heißt Nachfrage/Angebot (heh)
Du brauchst nicht hinter Büschen zu lauern
Komm her, mach ein Foto, dann geh wieder nach Hause (geh!)
Wenn du reden willst, ich bin für dich da
Aber bitte, bitte lasst mal diese Filme, ja?
Hey, Undercover-Kommissar
Bist du verliebt oder warum stalkst du mich?
(Warum?)
Ja, ich bin wieder angeklagt
Aber wieso zum Teufel stalkst du mich?
(Wieso?)
So oft, wie du mich observierst
Ich glaub', du willst ein Date, oder?
Viellei-ei-eicht
Fragst du doch nur, «Woher ist die Daytona?»
Was für verdeckt ermitteln, ich kenn' doch die Kennzeichen
Deine Strategien schon lange kein Geheimnis (ne, ne)
Du da bei jeder roten Ampel, da bei jedem Strafzettel
Dein Navi-Favorit: meine Adresse (haha)
Also, lieber Zivi, mach mir nicht auf Dienst schieben
Denn du bist mein Stalker, gib’s doch zu (gib's zu)
Jedes Mal, wenn du auf Streife bist
Hat sich irgendjemand beschwert und ich krieg' Besuch (ah)
Also sei ein Mann und rede Klartext (Klartext)
Du liebst doch diesen Arsch, ne?
(Heh)
Wie gesagt, willst du reden, ich bin da
Aber bitte, bitte lass mal diese Filme, ja?
(Lass mal!)
Hey, Undercover-Kommissar
Bist du verliebt oder warum stalkst du mich?
Ja, ich bin wieder angeklagt
Aber wieso zum Teufel stalkst du mich?
(Wieso?)
So oft, wie du mich observierst
Ich glaub', du willst ein Date, oder?
Viellei-ei-eicht
Fragst du doch nur, «Woher ist die Daytona?»
(Daytona)
So oft wie du mich observiert
Sag, was willst du nur von mir
Du bist mein Stalker, Stalker
Der Undercover-Kommissar ist mein Stalker, ey-yeah

Undercover Kommissar (traducción)

Oye, detective encubierto
¿Estás enamorada o por qué me acechas?
(¿Por qué?)
Si, me cobran de nuevo
¿Pero por qué diablos me estás acechando?
(¿Cómo es eso?)
Cada vez que me observas
Creo que quieres una cita, ¿verdad?
tal vez-fácilmente
Solo estás preguntando, «¿De dónde es el Daytona?»
Sí, ella regateó de forma legal (je)
Soy dueño de cada quinta persona en Paradise
En los stillettos, la belleza tiene piernas infinitamente largas.
Y ella te pega si quieres, te toma de la correa
Entonces, querido funcionario, haré una cita.
Solo tienes que decir cuándo y dónde (¡dilo!)
Hago buen precio, mercado libre
Significa demanda/oferta (heh)
No necesitas esconderte detrás de los arbustos.
Ven aquí, toma una foto y luego vuelve a casa (¡vete!)
Si quieres hablar, estoy aquí para ti.
Pero por favor, deja estas películas en paz, ¿de acuerdo?
Oye, detective encubierto
¿Estás enamorada o por qué me acechas?
(¿Por qué?)
Si, me cobran de nuevo
¿Pero por qué diablos me estás acechando?
(¿Cómo es eso?)
Cada vez que me observas
Creo que quieres una cita, ¿verdad?
tal vez-fácilmente
Solo estás preguntando, «¿De dónde es el Daytona?»
Qué tipo de investigación encubierta, conozco las placas
Tus estrategias no son un secreto desde hace mucho tiempo (ne, ne)
Tú ahí en cada semáforo en rojo, ahí en cada multa por exceso de velocidad
Tu GPS favorito: mi dirección (jaja)
Entonces, querido funcionario, no me empujes a trabajar.
Porque eres mi acosador, admítelo (admítelo)
Cada vez que estás en el ritmo
Alguien se ha quejado y me sale visita (ah)
Así que sé un hombre y habla un lenguaje sencillo (lenguaje sencillo)
Te encanta ese culo, ¿no?
(Oye)
Como dije, quieres hablar, estoy aquí.
Pero, por favor, deja de ver estas películas, ¿de acuerdo?
(¡Sólo dejalo!)
Oye, detective encubierto
¿Estás enamorada o por qué me acechas?
Si, me cobran de nuevo
¿Pero por qué diablos me estás acechando?
(¿Cómo es eso?)
Cada vez que me observas
Creo que quieres una cita, ¿verdad?
tal vez-fácilmente
Solo estás preguntando, «¿De dónde es el Daytona?»
(Daytona)
Cada vez que me observas
Dime, ¿qué quieres de mí?
Eres mi acosador, acosador
El detective encubierto es mi acosador, ey-yeah