Traducción de la letra de la canción For Sure - Scooch

For Sure (original)

Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup (ow)
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Monday, I thought I saw him smile
Tuesday, I caught that look in his eye
As he was walking by
Wednesday, was when he asked me out
Thursday, I was left in no doubt
About the way I felt
And now I’m not alone, because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
Friday, I just couldn’t wait
Saturday, we stayed out until late
And he will remain
Someone to call my own, because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
And now I’m not alone
Because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure

For Sure (traducción)

Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup (ow)
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Lunes, me pareció verlo sonreír
Martes, capté esa mirada en sus ojos
Mientras el pasaba caminando
Miércoles, fue cuando me invitó a salir
Jueves, me quedé sin duda
Sobre la forma en que me sentía
Y ahora no estoy solo, porque sé...
Lo amo, eso es seguro
Y nunca lo dejaré ir
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Nunca antes me había sentido así;
Sin miedo a dejar que se muestre
¿Es realmente una maravilla
El hechizo en el que he estado
¿No tiene cura?
Lo amo, eso es seguro
Viernes, no podía esperar
sábado, nos quedamos fuera hasta tarde
Y él permanecerá
Alguien a quien llamar mío, porque sé...
Lo amo, eso es seguro
Y nunca lo dejaré ir
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Nunca antes me había sentido así;
Sin miedo a dejar que se muestre
¿Es realmente una maravilla
El hechizo en el que he estado
¿No tiene cura?
Lo amo, eso es seguro
Y nunca lo dejaré ir
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
¿Es realmente una maravilla
El hechizo en el que he estado
¿No tiene cura?
Lo amo, eso es seguro
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Y ahora no estoy solo
Porque sé…
Lo amo, eso es seguro
Y nunca lo dejaré ir
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Nunca antes me había sentido así;
Sin miedo a dejar que se muestre
¿Es realmente una maravilla
El hechizo en el que he estado
¿No tiene cura?
Lo amo, eso es seguro
Y nunca lo dejaré ir
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Nunca antes me había sentido así;
Sin miedo a dejar que se muestre
¿Es realmente una maravilla
El hechizo en el que he estado
¿No tiene cura?
Lo amo, eso es seguro
Y nunca lo dejaré ir
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Nunca antes me había sentido así;
Sin miedo a dejar que se muestre
¿Es realmente una maravilla
El hechizo en el que he estado
¿No tiene cura?
Lo amo, eso es seguro