Traducción de la letra de la canción J'adore Hardcore - Scooter

J'adore Hardcore (original)

I like the way it’s hard, I love the way it’s loud,
No one understands what the fuck I am about.
Just step into the place, and hear what I say,
I spit with the lyric, no time for delay.
Slam rock with the jungle man to man, with the jam,
You know who I am.
When me come me coming rough, you know I’m above,
Be there.
I drop it medium rare, yeah!
J’adore Hardcore…
Doin’it together!
Sing it!
Yahhh!
For sure I got my plan, don’t really give a damn!
On my own mission, I fight like a man.
Doin’it for myself, not for the industry!
Check 'pon the rhythm, and to the M.I.C.
Slam rock with the jungle hand to hand, hummin’a bum,
'Cause I got the jam.
When me come me coming rough, I got the stuff,
Be there.
Let’s shuffle in the air, yeah!
J’adore Hardcore…
Right?!
Yeah!
Raise your hands up to the roof…
Raise your hands up in the air…
And again!
Yeah!

(traducción)

Me gusta la forma en que es difícil, me encanta la forma en que es fuerte,
Nadie entiende qué diablos estoy haciendo.
Entra en el lugar y escucha lo que digo,
Escupo con la letra, no hay tiempo para demoras.
Slam rock con la jungla de hombre a hombre, con la mermelada,
Tu sabes quien soy.
Cuando me vengo viniendo duro, sabes que estoy arriba,
Estar allí.
Lo dejo medio raro, ¡sí!
J'adore Hardcore…
¡Hagámoslo juntos!
¡Cantarlo!
¡Yahhh!
Seguro que obtuve mi plan, ¡realmente no me importa un carajo!
En mi propia misión, lucho como un hombre.
¡Hacerlo por mí mismo, no por la industria!
Compruebe el ritmo y el M.I.C.
Slam rock con la jungla mano a mano, hummin'a bum,
Porque tengo la mermelada.
Cuando me vengo viniendo duro, tengo las cosas,
Estar allí.
Vamos a barajar en el aire, ¡sí!
J'adore Hardcore…
¡¿Derecha?!
¡Sí!
Levanta tus manos hacia el techo...
Levanta tus manos en el aire...
¡Y otra vez!
¡Sí!