Traducción de la letra de la canción Cake - Scott James

Cake (original)

Now I’ve done it too
It’s funny how it happens
I’ve made it true
Just by thinking 'bout it
I spread the flames, try to fan it out
But am I to blame, oh
Course I’d like to lose it
Course I’d like to lose it
Won’tch’ya help me lose it, oh
And I swear it’s new
The pulling at my chest
I swear it ain’t you
I see it’s got into your head
And you’ve not the time
Like I’ve had for you, but it’s got you tired too
Course I’d like to lose it
Course I’d like to lose it
Won’tch’ya help me lose it, oh no
Course I’d like to lose it
Course I like to lose it
Won’tch’ya help me lose it

(traducción)

Ahora lo he hecho también
Es gracioso cómo sucede
lo he hecho realidad
Solo con pensarlo
Extendí las llamas, trato de avivarlo
Pero, ¿tengo yo la culpa, oh?
Claro que me gustaría perderlo
Claro que me gustaría perderlo
¿No me ayudarás a perderlo, oh?
Y te juro que es nuevo
El tirón en mi pecho
te juro que no eres tu
Veo que se te ha metido en la cabeza
Y no tienes tiempo
Como lo he tenido para ti, pero también te tiene cansado
Claro que me gustaría perderlo
Claro que me gustaría perderlo
¿Me ayudarás a perderlo, oh no?
Claro que me gustaría perderlo
Claro que me gusta perderlo
¿No me ayudarás a perderlo?