Traducción de la letra de la canción Thursday - Scott James

Thursday (original)

Stayin' inside
It’s easier to lose
Everything gets slower
In a hurry
Waiting for me
I can’t help myself
If I can’t help myself
Be honest, was it worth it
Keep my secrets
Wondering how you beat the weather
If you look the same
Nothing lasts forever
Guessing too late
Keep my secrets
I’ll forget them
Something sacred
I confuse them
You know who you are when you’re losing
Nothing happens when you’re looking
When is it a curtain for you
Oh my god, oh my god
It’s all so unreal
Oh my god
So unwell
Everything bad happened
Happens all the time
Put me passive
When you reset your mind
Rehearse your mind
I can’t help myself
If I can’t help myself
What do I say to you
When you’re in there
What do I say
What do I do
I need more memories to memorize
To pause rewind
I called your bluff, picked up the line
Give what you get
Forget when you forgive
So fortunate
Forever is focused on now
Stick around
Since all my softened on a good time
I spent on my own
Expecting my timing
Answer the question without a reaction
I quit cuz what ever else happens a lot
We won’t connect the dots
The lines we crossed
Together in only one spot
Nobody cares
The wind is scaring me, it’s scared of me
This house must be walking around
What a sound

Thursday (traducción)

Quedarse adentro
Es más fácil perder
Todo se vuelve más lento
de prisa
Esperandome
no puedo evitarlo
Si no puedo evitarlo
Sé honesto, ¿valió la pena?
guardar mis secretos
Preguntándome cómo venciste el clima
Si te ves igual
Nada dura para siempre
Adivinando demasiado tarde
guardar mis secretos
los olvidare
algo sagrado
los confundo
Sabes quién eres cuando estás perdiendo
No pasa nada cuando miras
¿Cuándo es una cortina para ti?
Oh dios mio, oh dios mio
Todo es tan irreal
Oh Dios mío
tan mal
todo lo malo paso
Pasa todo el tiempo
Ponme pasivo
Cuando reinicias tu mente
Ensaya tu mente
no puedo evitarlo
Si no puedo evitarlo
que te digo
Cuando estás allí
Qué digo
Qué debo hacer
Necesito más recuerdos para memorizar
Para pausar el rebobinado
Llamé a tu farol, recogí la línea
da lo que recibes
Olvida cuando perdonas
tan afortunado
Forever se centra en el ahora
Quedarse
Desde que todo mi ablandó en un buen tiempo
gasté por mi cuenta
Esperando mi tiempo
Responda la pregunta sin una reacción
Renuncio porque todo lo demás sucede mucho
No conectaremos los puntos
Las líneas que cruzamos
Juntos en un solo lugar
A nadie le importa
El viento me está asustando, me tiene miedo
Esta casa debe estar dando vueltas
que sonido