Traducción de la letra de la canción Inside - Scream Blue Murder

Inside (original)

It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
Are you listening?
Look me in the eye
I want the truth from you
No more lies
I’ve gotta be honest
I knew this was coming
Ive gotta be honest
This is no surprise
Two faced Satan with the eyes of an angel
You’re dragging yourself down
No good bones in your body no ones gonna save you
I won’t let you take me too
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
I need to cut you out
I need to shut you out
If I’m gonna make the climb
I can’t do this with you by my side
I need to cut you out
I need to shut you out
If I’m gonna make the climb
I can’t do this with you by my side
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
I’m waiting for the sirens to sound
But I need to let it out
But I need to let it out
You don’t love me when I’m falling
You don’t pick up when I’m calling
There’s a thousand voices up inside my head
They tell me I should go they tell me I should go
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
I’m waiting for the sirens to sound
But I need to let it out
But I need to let it out

(traducción)

nunca es suficiente nunca es suficiente
Me está cortando, cortándome
nunca es suficiente nunca es suficiente
Me está cortando, cortándome
Estoy esperando a que suenen las sirenas
Esta rabia dentro necesito dejarla salir
¿Estas escuchando?
Mirame a los ojos
quiero la verdad de ti
No más mentiras
tengo que ser honesto
Sabía que esto vendría
tengo que ser honesto
Esto no es una sorpresa
Dos se enfrentaron a Satanás con los ojos de un ángel
Te estás arrastrando hacia abajo
No hay buenos huesos en tu cuerpo, nadie te salvará
No dejaré que me lleves también
Estoy esperando a que suenen las sirenas
Esta rabia dentro necesito dejarla salir
Necesito cortarte
necesito dejarte fuera
Si voy a hacer la escalada
No puedo hacer esto contigo a mi lado
Necesito cortarte
necesito dejarte fuera
Si voy a hacer la escalada
No puedo hacer esto contigo a mi lado
Estoy esperando a que suenen las sirenas
Esta rabia dentro necesito dejarla salir
nunca es suficiente nunca es suficiente
Me está cortando, cortándome
Estoy esperando a que suenen las sirenas
Pero necesito dejarlo salir
Pero necesito dejarlo salir
No me amas cuando me estoy cayendo
No contestas cuando llamo
Hay mil voces dentro de mi cabeza
Me dicen que me debo ir Me dicen que me debo ir
Estoy esperando a que suenen las sirenas
Esta rabia dentro necesito dejarla salir
Estoy esperando a que suenen las sirenas
Esta rabia dentro necesito dejarla salir
nunca es suficiente nunca es suficiente
Me está cortando, cortándome
Estoy esperando a que suenen las sirenas
Pero necesito dejarlo salir
Pero necesito dejarlo salir